Забыли пароль?
 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]

  2002/01/22  502/1106  →

 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]
3 женщины, 3 поколения, 1 мир. И кошка.
Автор оригинала: Brooke McEldowney
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/9chickweedlane
Переводчики: MRA-aka-CR, Ushwood ((корректура))
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
MRA-aka-CR 2002/01/22  =41331989
#361393Aleksay =41324049
И правильно. Нафига такой хренью заниматься?
#361402MRA-aka-CR Переводчик  =41322607
Aleksay,
Поддерживаю, ради мужчин стараться быть красивой-ослепительной-офигеть-прям-вся-сияет не стоит.
#361408AxlGrim =41322039
MRA-aka-CR, а ради других женщин стоит такое делать?) Или ради кого-то? А вообще, зачем это?
#361410Aleksay =41321942
Ради самоутверждения за чужой счет, мб?
Отредактировано «Aleksay» 02.02.2016 20:59:43
#361422MRA-aka-CR Переводчик  =41320934
moar holywars, moar!!
#361434Aleksay =41319839
Зачем холивар-то? Незачем экстраполировать конкретный пример на всех женщин/мужчин вообще. Ну в данном контексте она действительно могла бы заниматься подобным только ради самоутверждения (был ряд стрипов, раскрывавших ее комплексы по поводу приближающейся старости). Но как нас учит Сиддхартха Судаханович, у всякого действия всегда есть последствия, так что фигачить харизмой просто так для развлечения, было бы необдуманно. Джулиетт же женщина умная, получившая опыт неудачного брака, и более того состоящая в отношениях (причем у Элиотта весьмав своеобразный взгляд на женскую внешность - вот он даже позвонки считает, то есть мыслительный процесс у него не перебивается инстинктами). А Эдда еще в рамках подростковой системы ценностей.
Отредактировано «Aleksay» 02.02.2016 21:22:55
#361549Shermah =41313312
по-моему, тут больше имеет значение то, что она так разглагольствует, пока ее мама выносит мусор и делает дела.)
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.