Забыли пароль?
 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]

  2001/08/21  347/1110  →

 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]
3 женщины, 3 поколения, 1 мир. И кошка.
Автор оригинала: Brooke McEldowney
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/9chickweedlane
Переводчики: MRA-aka-CR, Ushwood ((корректура))
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
MRA-aka-CR 2001/08/21  =45181475
#336404Miolz =45179132
это шутка про малышей в песочнице или что? о_О
#336446Tainele =45177002
Мне кажется, что это скорее шутка про то, что получить что-либо от совета факультета можно только путём угроз и шантажа.
#336578my-nemi =45166896
А мне кажется, что песком в лицо - это такой нечестный прием в борьбе, в прямом смысле этого слова.
#336845Linna09 =45116053
Джулиет крутая.
#337147Rait =45087799
Мне еще подумалось про "пускать пыль в глаза", мм? Может английский аналог?
#366833Pum21579 =40844632
Может про то что они все старые?
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.