![Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]](/upload/header/h706-2kxz6.png)
←2009/09/063274/3655→
Хм, точно ли это "здравствуйте"?
Учитывая контекст, вполне может быть "алло".
Но это только догадки)
С другой стороны, как в английском различают эти два понятия?..
А никак, только контекстуально, по наличию трубки у уха.
Но в этой ситуации я прямо четко вижу, что этот человек сказал в нее именно "Здравствуйте".
Олсо, "полное романтики алло" как-то не особо работает как шутка, для панчлайна инфа о телефона должна всплыть только в последней фразе.
Отредактировано «MRA-aka-CR» 18.01.2022 03:00:37
Тогда и правда "здравствуйте" :)
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.