Забыли пароль?
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]

  2009/01/15  3041/3107  →

 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]
3 женщины, 3 поколения, 1 мир. И кошка.
Автор оригинала: Brooke McEldowney
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/9chickweedlane
Переводчики: MRA-aka-CR, Ushwood ((корректура))
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
MRA-aka-CR 2009/01/15  =1943294
tapk =1940719 #1433345
в последнем фрейме лишняя запятая. или запятыми обозначаются всхлипы Эдды?
demongloom =1939291 #1433355
Лишняя запятая. В идеале фразы Эдды ещё и одинаковыми должны быть, но форма баблов и длина русских слов этому не способствуют.
Отредактировано «demongloom» 01.10.2021 19:07:09
MRA-aka-CR Переводчик  =1929248 #1433405
tapk,

Боюсь, это даже не слова Эдды...
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.