Публикация
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]

2007/07/112494/3655

2007/07/11
Изображение пользователя Zenitchik
#1316548Zenitchik=127271221
Почему "бесталанный"? Вернее было бы "бездарный" или что-то типа того.
Использовать "бесталанный" (несчастный) в смысле отсутствия таланта - это насилие над русским языком.
Изображение пользователя MRA-aka-CR
#1316623MRA-aka-CRПереводчик=127263361
Zenitchik,
И Даль и Ожегов (куда классичнее их?) оба единственным и первым соответственно значением дают "не имеющий таланта", а не "несчастный"

А Вики значение "несчастный" вообще помечает как "устар., нар.-поэт."

Ну и к тому же, мы тут университетоф не кончали, чаво вы прикапываитись
Изображение пользователя LynxOpinion
#1316883LynxOpinion=127206383
Zenitchik, по-моему, прирождённый лидер уже не бездарен, у него может не быть таланта, но есть какой-то подходящий дар - или харизма, или умение убеждать. Иначе как он лидером-то станет.
/короче, обаятельный раздолбай, хитропопый говорун, или просто какое-нибудь оно, которое врет как дышит ) /
Изображение пользователя Zenitchik
#1316992Zenitchik=127192937
#1316883
>какой-то подходящий дар

Или талант. Убеждать.
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.