Забыли пароль?
 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]

  2001/05/02  236/1102  →

 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]
3 женщины, 3 поколения, 1 мир. И кошка.
Автор оригинала: Brooke McEldowney
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/9chickweedlane
Переводчики: MRA-aka-CR, Ushwood ((корректура))
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
MRA-aka-CR 2001/05/02  =47841125
#311179Duke =47839766
Это впервые в Признаках Кошкости ломается четвёртая стена?
#311186MRA-aka-CR Переводчик  =47839205
Смотря что рассматривать в таком ключе, но имхо - не впервые, в балетных арт-экзерсизах было уже
#311190Duke =47838513
Ну, поэтому я написал «в Признаках», а не «в комиксе»…
#311203MRA-aka-CR Переводчик  =47837374
А, это типа разные вещи))))
Тогда, наверное, впервые
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.