Забыли пароль?
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]

  2006/06/11  2104/2705  →

 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]
3 женщины, 3 поколения, 1 мир. И кошка.
Автор оригинала: Brooke McEldowney
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/9chickweedlane
Переводчики: MRA-aka-CR, Ushwood ((корректура))
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
MRA-aka-CR 2006/06/11  =17650129
Sleepless =17649362 #1258435
Всё правильно) Там же написано "Информация", а не "Ответы на ваши вопросы")))
не, он бы ответил правильно, если бы ему заплатили
DVolk =17567879 #1258848
В английском, конечно, пишется Ливерпуль, а читается Манчестер, но город Dover на русский все-таки традиционно переводится как Дувр.
Dazy-Green =17551244 #1258986
DVolk, скорей всего имеется в виду Dover в штате Нью-Джерси, где находится ферма. А он традиционно именно что Довер в русском языке. Это как Бетесда иВифезда
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.