![Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]](/upload/header/h706-2kxz6.png)
←2006/02/161989/3655→
MRA-aka-CR, вы великолепны!
"Согласно распространенной версии участники экспедиции капитана Кука впервые увидев кенгуру были поражены внешним видом этого странного животного, которое к тому же прыгало, отталкиваясь длинными задними ногами. Вдобавок из большого кармана, висящего на животе зверя, выглядывал маленький детеныш. «Что это за животное?» — спросили ошарашенные европейцы у местных жителей. Те ответили: «Кэн ге роо» (кенгуру). С тех пор это чудное животное и зовется кенгуру. И только спустя много десятилетий переселенцы поняли, что на языке коренных жителей слово «кенгуру» означает «я вас не понимаю». " (с)
Вообще перевод такой не поэтому, но ваш вариант даже лучше!
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.