![Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]](/upload/header/h706-2kxz6.png)
←2005/07/241782/3655→
Помните эпизод, когда Т-1000 в облике опекунши Джона говорил по телефону? Там точно так же нам не показывали его вторую руку, и только в конце разговора показали, что в ней :).
кстати, у меня первая мысль была точно такая же. Но потом я пришел к выводу, что правильная интерпретация - как раз "у нас обоих все хорошо".
Потому что фразы Эдды адресованы Сету, а не Эймосу, Эймос их вовсе не слышит. А Сет обращается как раз к Эймосу. Значит, он продолжает СВОЮ предыдущую фразу.
Поддержу А-О. Сет продолжает именно фразу Эдды - она говорит что качает плечевой пояс, Сет добавляет что он тоже, он ведь её держит на вытянутой руке.
И вполне можно ответить соседу по комнате, а не собеседнику на том конце провода не убирая трубку от головы. Слышал её Эймос или нет не так уж важно.
Ну и как продолжение собственной фразы (в оригинале) "Узнаю, может ли она говорить...Всё у неё хорошо" как-то криво зучит.
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.