Регистрация
Забыли пароль?
В связи с военными действиями администрация «Авторского Комикса» не может обслуживать сайт и приостанавливает его работу до восстановления безопасных условий своей работы.
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]

←  2004/09/08  1464/3356  →

 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]
3 женщины, 3 поколения, 1 мир. И кошка.
Автор оригинала: Brooke McEldowney
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/9chickweedlane
Переводчики: MRA-aka-CR, Ushwood ((корректура))
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Наверх ↑
MRA-aka-CR 2004/09/08  =123421656
Jesusus3 =123421342 #905553
Кэп?
Duke =123420492 #905559
Пересказ может помочь:
Эдна: «право голоса – это круто»;
Эдда: «но голосовать приходится за лжецов и идиотов»;
Джулиет: «приходится довольствоваться тем, что есть (метафора про еду)»;
Эдна – ещё бурчит;
Джулиет – сравнивает бурчание бабушки с экзит-полами.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.