Забыли пароль?
 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]

  2004/04/03  1306/1321  →

 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]
3 женщины, 3 поколения, 1 мир. И кошка.
Автор оригинала: Brooke McEldowney
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/9chickweedlane
Переводчики: MRA-aka-CR, Ushwood ((корректура))
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
MRA-aka-CR 2004/04/03  =2352453
#791250mastercopypaste =2350998
Понмню на какой-то телевикторине был такой вопрос.
Во времена первых кинотеатров была мода на большие шляпы у женщин. Шляпы загораживали обзор на экран. После того как повесили табличку с этой надписью головные уборы стали снимать. Как звучала надпись?
#791258leta =2350529
mastercopypaste
"Снимайте шляпы"?)
#791260kto-to =2350504
mastercopypaste-снимите голову?
#791272tets =2349604
не снимайте шляпу, если прячете под ней своего недоразвитого сиамского близнеца?
#791310aginale =2346226
mastercopypaste
Пожилые дамы могут оставаться в шляпах?
#791366refur =2340175
aginale, да, там, кажется был такой вот текст объявления: «Во время сеанса просим дам снять шляпы. К пожилым леди это не относится».
И я не знаю, насколько это принципиально по этикету католической церкви, но слева, справа и позади сестер Стивен и Арамус достаточно свободных мест.
Отредактировано «refur» 26.12.2017 21:28:04
#791656mastercopypaste =2277871
aginale правильно
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.