Забыли пароль?
 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]

  2000/12/30  113/1289  →

 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]
3 женщины, 3 поколения, 1 мир. И кошка.
Автор оригинала: Brooke McEldowney
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/9chickweedlane
Переводчики: MRA-aka-CR, Ushwood ((корректура))
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
MRA-aka-CR 2000/12/30  =86718531
#169258Hecil =86716030
Трюи́зм (труизм) (англ. truism от true верный, правильный) — общеизвестная, избитая истина, банальность. Трюизмом считают нечто, что не может подвергаться сомнению и настолько очевидно, что упоминается лишь как напоминание, либо как риторическое или литературное высказывание.
#367344Atreyu =58285351
В русском языке это называется "пошлость" - то, что пошло в народ, общеизвестные избитые истины.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.