#778820MRA-aka-CR=243988679- Американцы одержимы Рождеством, у них куча самоироничных шуток, что де слава богу, есть Халовин и день Благодарения, а то рождественнская тематика начинала бы заполонять все вокруг, аки плотоядный мох, уже в августе.
- День Благодарения - праздник семейный, а главные фишки его - праздничный обед, парад с дирижаблями (или как это по-русски) от компании Macy's и футбольные матчи (там то ли сезон, то ли еще что-то, хз). Но главное - обед.
Патриархальный стереотип говорит, что пока дети смотря парад с летающим Олафом (http://tinyurl.com/y7nuqzkb), а папка зырит футбик, маман убивается над пятикилограммовой индейкой и кучей приблуд к ней на стол. > раз маман нет, то праздник семейной еды не особо празднуется > после халовина дети от лица соцячейки сразу перешли в Рождеству, поставив елку > но поскольку КУДА ВЫ ТОРОПИТЕСЬ, ИТА НИПРАВИЛЬНА, отец признает елку детей недействительной и тратит дополнительные 50 баков на собственную, "правильную".
А вину в ситуации смещает на ушедшую (возможно, покойную, раз он так печально о ней) жену
Отредактировано «MRA-aka-CR» 02.12.2017 20:11:26
#778561titrimetry=244021306#778537
день благодарения проводится в первой половине октября, рождество - 25 декабря. вот настолько раньше дети поставили ёлку
а бонус я и сама не поняла
Отредактировано «titrimetry» 02.12.2017 11:04:17
#778541Anonymous=244023416День благотворения?#778537fenist=244023903Эмм... Кэп? Разъясните?#772591Gurido1991=245025303оценка Е (2,71828) в целочисленных системах округляется до 3. Ставится когда студент старается, но ничего не понимает.#770194Injazz=245400409Он обнюхивает пальцы вместо фейспалма в бонусе поэтому второй перевод это самое то
В этом и есть ситуация: парень делает родителям каминг-аут, мать говорить что они все еще его любят, а отец якобы сильно удивлен.
Но бонус раскрывает его намерения. Он поднес пальцы к носу со словами: "О Исусе, мои пальцы пахнут как промежность". Ему нет дела до каминг-аута. Это стандартный фокус юмористов-карикутуристов.
Отредактировано «Injazz» 16.11.2017 12:02:12
#770066Steines=245442741Это уже очень взрослая Дарья-пасхалка#770063Steines=245443228я так и знала что вы это все знаете. Бум!#770050Steines=245444221бульбулятор#767348RodionShap=245716448первый вариант, потому как после слова 'пахнут' сразу понятно чем#767038Ptic=245753806Он заваливает студентов, которых не смог завалить. Бадум-тсс!#767035Anonymous=245754456Ну, молодец - ведь не двойку с плюсом же получил.#766997sasha=245765219So Good#766754roadischosen=245802228Anthonyus, о бонусном стрипе: http://www.channelate.com/extra-panel/20171110/#766720Anthonyus=245804540Какой "позор",какая "промежность" ? "Jesus" это "Иисус" что в данном стрипе переведено правильно. Вариант "О,Иисусе..." тоже можно но "Боже." правильнее. Либо я чёто не понимаю ,либо вы .#766480roadischosen=245826834Я наоборот сказал бы, что первый вариант бессмысленный. Почему-то интуитивно кажется, что "fingers" использовалось в значении "дети", хоть я и не смог найти других примеров. А шутка тогда в том, что эта фраза имеет еще одно значение (из второго варианта).
Но даже если я просто придумал весь этот бред, то все равно второй вариант -- классический Channelate, когда во время каких то тяжелых жизненных/семейных обстоятельств, героя больше волнуют волдыри на члене.#766444Anonymous=245835417Был же бонус вроде.#766441Pskovich=245836042По-моему, первый вариант... поадекватнее чтоли. Ну второй.. это какая то белиберда#763363Lisi=246267697Блин морских свинок нелюзя полностью купать они так названны от слова заморских раньше они были заморские свинки а потом сократили#763360Lisi=246268079Вообще люди это место у денщин называют бампер можно просто в кавычках написать, так с намеком
- День Благодарения - праздник семейный, а главные фишки его - праздничный обед, парад с дирижаблями (или как это по-русски) от компании Macy's и футбольные матчи (там то ли сезон, то ли еще что-то, хз). Но главное - обед.
Патриархальный стереотип говорит, что пока дети смотря парад с летающим Олафом (http://tinyurl.com/y7nuqzkb), а папка зырит футбик, маман убивается над пятикилограммовой индейкой и кучей приблуд к ней на стол. > раз маман нет, то праздник семейной еды не особо празднуется > после халовина дети от лица соцячейки сразу перешли в Рождеству, поставив елку > но поскольку КУДА ВЫ ТОРОПИТЕСЬ, ИТА НИПРАВИЛЬНА, отец признает елку детей недействительной и тратит дополнительные 50 баков на собственную, "правильную".
А вину в ситуации смещает на ушедшую (возможно, покойную, раз он так печально о ней) жену
день благодарения проводится в первой половине октября, рождество - 25 декабря. вот настолько раньше дети поставили ёлку
а бонус я и сама не поняла
В этом и есть ситуация: парень делает родителям каминг-аут, мать говорить что они все еще его любят, а отец якобы сильно удивлен.
Но бонус раскрывает его намерения. Он поднес пальцы к носу со словами: "О Исусе, мои пальцы пахнут как промежность". Ему нет дела до каминг-аута. Это стандартный фокус юмористов-карикутуристов.
Но даже если я просто придумал весь этот бред, то все равно второй вариант -- классический Channelate, когда во время каких то тяжелых жизненных/семейных обстоятельств, героя больше волнуют волдыри на члене.