Может заменить яркие на другой синоним? Например, пестрые.#610922GendalfGendalfПереводчик=294107381Teyan, да они там все, в общем, детсад, от Карла до Ложки...#610768GendalfGendalfПереводчик=294146167Teyan, во всех таких случаях я просто переделываю английские буквы в русские... #610763GendalfGendalfПереводчик=294146822Паулина - оооочень завистливая особа. #610421Teyan=294185430"У тебя нет горла", "как будто у тебя нет шеи"... Сердца у вас нет!#610378Teyan=294189384Дорогой переводчик, неужели вы вырезали буквы для русского заголовка? Или это супершрифт?
В любом случае, выглядит круто!#610367Teyan=294190981Паулина, деточка, когда ты уже вырастешь?#610364Teyan=294191295С таким семейным фоном Колин может стать основателем общества по защите животных!#610363GendalfGendalfПереводчик=294191354Медведь на такой бумге всегда и пишет, это намёк:)#610362GendalfGendalfПереводчик=294191377Да, так и есть. #610356Teyan=294191777Слишком много животных... Карл - дрессировщик? Или просто любит истреблять редкие виды животных?#610355Teyan=294191878Так вот откуда в городе белый медведь!#610352Teyan=294192217Не знаю, как у них с крыльями, но эти адские твари чудовищно щиплют клювом.#610349Teyan=294192438Да кто этот парень? Мистер Круглосуточное Наблюдение За Всеми? И ключи от всех домов у него есть, и тайные нычки он знает... Не к добру.#610345Teyan=294192695У этого комикса самый крутой переводчик! Перевести сонет! Сонет! И сохранить форму!#610343Teyan=294193081И женщины Кардиффа еще общаются с этой стервой?#610336Teyan=294194269Надеюсь, дальше начинается арка про крушение надежд Паулины. Сугробы, дохлая рыба, человеческая кровь и так далее...#610332Teyan=294194362Паулина еще и мазохистка?#610330Teyan=294194575Мерзкая девчонка.#610329Teyan=294194769Подозрительно. На такой бумаге писал свой листок ненависти Медведь.
![Моя картонная жизнь [My Cardboard Life]](/upload/header/h1356-nct8n.jpg)
*порхают яркие бабочки
Может заменить яркие на другой синоним? Например, пестрые.
В любом случае, выглядит круто!