#732346Anonymous=275236207carcjt
по-моему, это и прочитать-то невозможно#732324flyingwriter=275245639Думаю, что Сксёгка - это достаточно волшебно, потому по оригиналу Moskdent звучит, как название фирмы :D#732303GendalfGendalfПереводчик=275250309Очень приятно, Вонёйбр. #732300Serp-and-Molot=275250958ЕДЛИПАА. Мда.#732286SweetDream=275253323Если следовать инструкциям из оригинала, то у меня выходит Novfrdia. Если из перевода - то Блвсера. Звучит как-то не очень волшебно, если честноХД #731811DannyDAngel=275327651Похоже на название какого-то аниме...#731721AVVA=275347440Я сначала посмотрела фильм "Формула любви", а потом уже прочитала историю, ну, фильм настолько шикарен, что даже оригинал перед ним как-то бледнеет по экшену.#731123Crossfading=275446935eto ya#731004Hronos=275465112Мне, как ни странно, сильнее зашёл фильм "Ночной Дозор" (и его сиквел), чем книга. Во-первых, в книжках была типовая магия-шмагия с заклинаниями, рунами и т.п.: в фильме же сверхчеловеческие способности героев смотрятся намного оригинальнее - использование "бытовых" предметов и явлений, драки с помощью фонариков и световых трубок вместо волшебных жезлов и талисманов смотрятся ближе к реальному миру, и потому достовернее. Во-вторых, фильмы БЕЗУСЛОВНО лучше книжного цикла тем, что ограничились всего двумя с логическим и нравоучительным завершением - в отличие от книжного цикла, обернувшегося омерзительным раздуванием сиквелов Лукьяном во имя бабла.#730973Anonymous=275469329Я так "Чернильное сердце" посмотрел. Звездос. Всё там не так. ВСЁ!#730891Tatyan=275488747Нет, такого вроде никогда не было.#730581Anonymous=275545360Когда был моложе (лет 15), очень любил "Властелина Колец" Джексона, а книгу считал скучноватой (хотя всю прочёл). А недавно снова читал - замечательная книга. Попробовал Джексона посмотреть... ой фу, какая гадость, всё испоганил.#729991Faboli=275634535дааааа... крема Для кожи;) шоркаетесь пока никто не видит да?)
Отредактировано «Faboli» 18.09.2017 08:54:08
#729695Anonymous=275695402зато честно и реалистично))#729565Kangoo-ru=275706375Конечно! Ведь Паулина - лучший друг навсегда!!#729001Anonymous=275799027А ведь так и есть.#728820Garmarna=275829489Сил вам...#728695Duke=275861323Когда увидел этот лист, сомнений, что он победил, практически и не было#728694Medium=275861364Хвала переводчику.#728655DarlingCthulhu=275866181Спаси и сохрани.
![Моя картонная жизнь [My Cardboard Life]](/upload/header/h1356-nct8n.jpg)
по-моему, это и прочитать-то невозможно