#924204Sahasan=232195301Вот и всё. Хороший был комикс.
F#924202idushiy=232195704Дюк, спасибо за перевод!#921459Drud-Komicsov=232705562уааааааа каваааай :333333333333333#921226Grey-Kardinal=232767280Как же мило :3#921199Yoti=232772384Поддерживаю. "Pee" же мягкая форма от "piss".#921198GouryGlogenflobish=232772404А мне кажется как раз лучше смотрится "обоссать", чем "пометить", контрастненько так с "полной инвентаризацией", взоржала аж от неожиданности. Тем более еще и в оригинале так было.#921161Seven7=232780268#921078 Duke, здравствуйте, может быть слово "пометить" больше подходит? "pee" все-же более мягкое слово (его говорят дети), а это как-то даже глаз режет. #921136xLimonax=232783459Бедный Стив! #921083sinehand=232791134Мне кинолог на полном серьёзе советовал обоссать кровать, на которую повадился ссать щенок. Так что термин нормальный %)#921079DarBarsi=232791808Бедняга Стиви...#921078DukeПереводчик=232791924StaceyNicks, хз, может быть позже поменяю ещё. В оригинале было недвусмысленно именно обоссать.#921075Rhieks=232792673поймать и съесть!#921073zomg-more-zombie=232793017#921016 не всем нравится, что их бьют газетой и может даже а) чпехают их ноги, б) ссут налево и направо.#921056StaceyNicks=232795048может, лучше не обоссать, а пометить?) коты ставят метки)#921050Sonor=232796538И наконец-то Джанет сможет отдать Коту Бизнесмену его стремного кота :) #921033kaa=232798186Трогательный выпуск ^^#921029Gad=232798750Кроме Стива)#921016RuslanFromBishkek=232800191Это ж насколько плохо всё было при Мопсе, если они теперь так рады возвращению Кота... #919315SAR=233080287О да, они умеют ухаживать за антропоморфными животными)#918975Woraken=233132558Отправится в ту же семью, 100%
![Приключения Кота-Бизнесмена [The Adventures of Business Cat]](/upload/header/h1932-9oxeo.png)
F