#1603058Moltor=34643485Второй фрейм. "ю" лишнее.#1603044KokodrillПереводчик=34653522благодарю, всё поправил, кроме "зверя". учитывая, что все действующие лица - фурри, слово "зверь" может внести небольшую путаницу. думаю, нормально и так, как есть. и небельдорф это таки да, город, я погуглил#1600619Anonymous=35770705БезеЛЛиум
Я никогда не видел слово "Миазмы" в единственном числе. Может, так иногда говорили, но я всегда видел только множественное.
ИскуССтва
mere beast - думаю, это всё же "зверь".
Небельдорф - это, как я понимаю, город
Комикс отличный, рад что кто-то переводит.#1599483Anonymous=36298837Меч без мягкого знака.#1593381Anonymous=39523746City of Aslar- как я понимаю, в такой форме это не склонение, а просто "город Аслар".
В последнем кадре улЫбкой. #1592944KokodrillПереводчик=39745824именно. да и саму принцессу можно понять#1592888Skaro=39769328Проблему это не решит, скорее добавит много новых.
Отредактировано «Skaro» 01.05.2024 12:54:09
#1592832Semargl=39817874Лучше бы скуншу вальнуть.#1592831Semargl=39818383Принцесска вонючка. Правильно что её скуншей нарисовали. Жаль только, в их мире нет корательной психиатрии - сидела бы уже в палате с мягкими стенами.#1591854Moltor=40283523Очепятка...
"Рэд Хемлок мёртв уже моног лет."#1591558Moltor=40390397УХ!... Мощно то как!#1590844TankistBezBashni=40778995Ну нафига, НАФИГА сообщать противнику о своих планах и давать подсказки?! Сейчас она, конечно же, возьмёт и законтрит её атаку.
#1590318Anonymous=41060135Экшен... Не плохо... ಡ ͜ ʖ ಡ#1589435TankistBezBashni=41479122Согласен, звуковые эффекты действительно не нуждаются в переводе, а сил в оформлении требуют неоправданно много.#1589412Dark1980=41485503Asundera Некропост. Ты увидел сверкающую фигуру на огроменной горе трупов. Возможно не совсем трупов.#1567466Anonymous=51698307Обстановка накаляется! #1562508Anonymous=53667710Принцессе надо успокоиться#1562438Semargl=53699735Всё, у принцесски забрало опустилось...#1558669Semargl=55460268Блииин, из этого навернека устроят истерику на 10 страниц. А ведь можно было б на её пафосно-истерическое заявление ответить что-нибудь вроде: "сосни тунца" - и скуншу просто разорвало бы на месте от избыточного давления, т.к. скорость истечения газов не может превышат световую скорость..#1558667Moltor=55460444Ой дураааа....
Я никогда не видел слово "Миазмы" в единственном числе. Может, так иногда говорили, но я всегда видел только множественное.
ИскуССтва
mere beast - думаю, это всё же "зверь".
Небельдорф - это, как я понимаю, город
Комикс отличный, рад что кто-то переводит.
В последнем кадре улЫбкой.
"Рэд Хемлок мёртв уже моног лет."