да блин, как же так-то, я читал оригинальную версию комикса, там хоть и ничего не понятно лично для меня, но по картинкам более-менее. Хотел увидеть дальше т.к. на русском его больше никто и нигде не переводит. Вот теперь обломись моя палочка. М-да огорчили вы меня конечно(. Что ж, поищу ещё раз может и найду перевод в другом месте. Но в любом случае желаю тебе успехов в новом начинаниях.
Отредактировано «STARFOX1324» =12895439
#1715935scorg=12901690С возвещением. Жаль только, что не будет страниц новых больше. #1715924VandPПереводчик=12920986Приветствую, Kokodrill! Про "Безелиум" так сказать не могу, а к "Мунлейсу" я сам собирался возвращаться) Сейчас нагоняю перевод =)
А также удачи тебе в новом начинании!
Отредактировано «VandP» =12920970
#1715883KokodrillПереводчик=12971022внезапно вспомнил про этот комикс и этот сайт, залогинился, статус переводчика не сняли. обнаружил у себя ещё восемь переведённых, но не опубликованных страниц. вообще уже какое-то время сам учусь рисовать, так что к переводам чужих комиксов, скорее всего, не вернусь. публикую что было и как есть, ошибок, надеюсь, нет, ибо исправлять не буду >_> прощальный подарок, так сказать#1706190TheONEs=22991336Класс#1603058Moltor=74823385Второй фрейм. "ю" лишнее.#1603044KokodrillПереводчик=74833422благодарю, всё поправил, кроме "зверя". учитывая, что все действующие лица - фурри, слово "зверь" может внести небольшую путаницу. думаю, нормально и так, как есть. и небельдорф это таки да, город, я погуглил#1600619Anonymous=75950605БезеЛЛиум
Я никогда не видел слово "Миазмы" в единственном числе. Может, так иногда говорили, но я всегда видел только множественное.
ИскуССтва
mere beast - думаю, это всё же "зверь".
Небельдорф - это, как я понимаю, город
Комикс отличный, рад что кто-то переводит.#1599483Anonymous=76478737Меч без мягкого знака.#1593381Anonymous=79703646City of Aslar- как я понимаю, в такой форме это не склонение, а просто "город Аслар".
В последнем кадре улЫбкой. #1592944KokodrillПереводчик=79925724именно. да и саму принцессу можно понять#1592888Skaro=79949228Проблему это не решит, скорее добавит много новых.
Отредактировано «Skaro» =79949184
#1592832Semargl=79997774Лучше бы скуншу вальнуть.#1592831Semargl=79998283Принцесска вонючка. Правильно что её скуншей нарисовали. Жаль только, в их мире нет корательной психиатрии - сидела бы уже в палате с мягкими стенами.#1591854Moltor=80463423Очепятка...
"Рэд Хемлок мёртв уже моног лет."#1591558Moltor=80570297УХ!... Мощно то как!#1590844TankistBezBashni=80958895Ну нафига, НАФИГА сообщать противнику о своих планах и давать подсказки?! Сейчас она, конечно же, возьмёт и законтрит её атаку.
Отредактировано «TankistBezBashni» =80958853
#1590318Anonymous=81240035Экшен... Не плохо... ಡ ͜ ʖ ಡ#1589435TankistBezBashni=81659022Согласен, звуковые эффекты действительно не нуждаются в переводе, а сил в оформлении требуют неоправданно много.#1589412Dark1980=81665403Asundera Некропост. Ты увидел сверкающую фигуру на огроменной горе трупов. Возможно не совсем трупов.
да блин, как же так-то, я читал оригинальную версию комикса, там хоть и ничего не понятно лично для меня, но по картинкам более-менее. Хотел увидеть дальше т.к. на русском его больше никто и нигде не переводит. Вот теперь обломись моя палочка. М-да огорчили вы меня конечно(. Что ж, поищу ещё раз может и найду перевод в другом месте. Но в любом случае желаю тебе успехов в новом начинаниях.
А также удачи тебе в новом начинании!
Я никогда не видел слово "Миазмы" в единственном числе. Может, так иногда говорили, но я всегда видел только множественное.
ИскуССтва
mere beast - думаю, это всё же "зверь".
Небельдорф - это, как я понимаю, город
Комикс отличный, рад что кто-то переводит.
В последнем кадре улЫбкой.
"Рэд Хемлок мёртв уже моног лет."