Публикация
Безеллиум

103/122

Комикс Безеллиум: выпуск №103
Изображение пользователя Kokodrill

KokodrillВыпуск №103=19429228

НьюГраундс   https://abluedeer.newgrounds.com
Гамборд   https://abd.gumroad.com
ДевиантАрт   https://www.deviantart.com/a-bluedeer

Начиная с этой страницы я больше не буду переводить эффекты, поскольку времени на них уходит намного больше, особенно на огромные надписи на сложном фоне, и чтобы сделать всё красиво мне нужно было тратить по несколько часов на одну страницу. Процесс шёл очень медленно, плюс сложная геополитическая ситуация, всё это вгоняло меня в уныние, отсюда и нерегулярные обновления. Поэтому теперь вне пузырей диалогов будут переводиться только действительно важные вещи, например как записка на 94-ой странице, а разные "бум!" "бах!" "пыщ-пырыщ!" и прочее - нет (хотя всем и так на них было скорее всего пофиг >_> )
Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя TankistBezBashni
#1589435TankistBezBashni=19411239
Согласен, звуковые эффекты действительно не нуждаются в переводе, а сил в оформлении требуют неоправданно много.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться