Обсуждение комикса Позади тебя [Behind You] на русском на сайте Авторский Комикс

#637037Anonymous=283566074

Bajun, здесь "оно" похоже на Сатурна с картины Гойи https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD,_%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B0

#637024Anonymous=283566645

Девушка обернётся и успокоится. Ведь эта баба Яга не Джон Вик.

#637021EmmaLotos=283566887

А может Дедушка? Здесь непонятно...

#636967sheba=283569607

Бабушка)

#636949StaceyNicksПереводчик=283571414

Bajun в оригинале так называлось

#636936Anonymous=283572244

Babayagababayagababayaga (с)

#636935Wladlena=283572346

Мадам Йага?!

#636874Kite=283578071

У новичка не будет проблем с тем, чтобы влиться в коллектив

Отредактировано «Kite» 23.03.2017 17:34:16

#636863Kite=283578707

Шваброй

#636862Kite=283578960

Непрерывность парков

#636841Bajun=283581949

Stacey #636374
> "но еще и на клаве?"

Подтверждаю, и на клаве тоже @_@

Отредактировано «Bajun» 23.03.2017 16:29:29

#636829Bajun=283582664

Stacey, почему страница названа Сатурн? при чем тут старый мертвый римский бог.

#636465kerya=283649322

Шикааарна... Подписка однозначна!

#636379kroma1996=283657801

Stacey, а гифки будут?
UPD Понял, осознал

Отредактировано «kroma1996» 22.03.2017 19:27:41

#636374StaceyNicksПереводчик=283658079

ладно я от руки вечно б и д путаю. но еще и на клаве? =_=

#636367Wladlena=283658454

Ну, хоть не в пиццерии...

#636008TKTKne=283717519

может сраБотает?

#634737Xenobyte=283872117

Такое впечатление, что трость из тонких позвонков. ;DD

#633547StaceyNicksПереводчик=284030310

я тоже им пользуюсь всегда. странно, не надыбала там его)) очень внимательная, видать.

#633545Xenobyte=284030610

Хм. Поверю на слово, с австралийским аглицким сталкиваться не приходилось. Но на мультитране в списке переводов "never mind" таки есть "не говоря уже о". ;) Хороший сайт, рекомендую. Сам им пользуюсь.