Публикация
Надзиратель Беатрис [Beatriz Overseer]

Часть 1. Страница 1921/45

Часть 1. Страница 19

Часть 1. Страница 2022/45

Часть 1. Страница 20

Часть 1. Страница 2123/45

Часть 1. Страница 21
Изображение пользователя Fantast-kun

Fantast-kunЧасть 1. Страница 21=260897667

Переводчик: Для начала, предлагаю несведущим узнать, что значит слово "монотонный". Из статьи вы узнаете, что это слово означает однотипный звук и однообразие. И это никак не связано с массой. Но и я ошибся, что я использовал его в качестве обозначения цвета существа.

Ну а теперь обратимся к тем, кто действительно мне помогает. Я очень вам благодарен за вашу помощь, ибо переводить "Беатрис" тот ещё изнурительный труд, ибо я узнаю так много новых для меня слов и выражений, что я иногда мучаюсь по полчаса над смыслом фразы, ибо по-началу я никак не могу его уловить. Этот комикс гораздо, ГОРАЗДО сложнее "Джо".

Спасибо что читаете и терпите мои косяки. Иногда они появляются чисто из-за моей невнимательности и лени проверять переведённое хотя бы один раз.

Проголосовать[Оригинал]

Часть 1. Страница 2224/45

Часть 1. Страница 22

Часть 1. Страница 2325/45

Часть 1. Страница 23
Показать еще