#549592DimaA=285195486"Земноводский/Водоземский край" как вариант.#549588Jinx=285195753я, кншн, понимаю, что яндекс-переводчик ещё более странный парень, чем гугл-транслейт, но так вот яндекс настаивает, что iction - "мучить", и простихоспаде "отсасывать". не могла не поделиться)
(в первом и втором фреймах "об" не нужно, нужно "о")#549583Aleksay=285195949:) пожалуйста. Хорошая практика — перед переводом попытаться разбить предложение на смысловые блоки, желательно несколько раз. (С разными вариантами)
Отредактировано «Aleksay» 16.11.2016 20:31:21
#549579Fantast-kunПереводчик=285196106Aleksay, о, благодарю, щас исправлю.#549578Aleksay=285196163Но химей в виду, что если ты решишь помочь нам, то весь домен поддержит тебя и восстановит справедливость... Ну и так далее
Отредактировано «Aleksay» 16.11.2016 20:29:10
#549577Wladlena=285196176Может, отсебятно сконструировать какую-нибудь Анфиболандию - чтобы и на название страны похоже, и земноводность даже для непросвещенного уха считывалась?#544329losik=285890807Пожалуй папаню он слишком ласково назвал. Теперь у мышонка должно словцо покрепче сорваться и не одно :) #544315RuslanFromBishkek=285891379Самое смешное, что ключ оказался не от подвала, и дверь туда в итоге просто выбили ногой ХD #544128DRAGOR900=285905287Nattiko японский комикс (манга) под названием "Атака титанов".
Wretched-Crow чертов подвал буквально в позапрошлой главе открыли и... угадайте...
Правильно! Очередной ВНЕЗАПНЫЙ сюжетный поворот от которого весь сюжет, в очередной раз, встал с ног на голову! Оч хочется узнать что там дальше будет...#544101Anonymous=285909354Товарищи, зовущие кэпа - ужас сей есмь Атака на Титана. На сим и закончим.
А так, везде свой залипон. Кто-то до подвала идет пятьдесят томов, а кто-то с лодки все слезть не мог...#544097Karton=285910274Присоединяюсь к запросу кэпства, что это за "ужас" такой товарищи DRAGOR900 и RuslanFromBishkek.
Как бы Антона как серьёзную угрозу не пришили бы вскоре, есть ощущение что сюжетной брони ему могли и не выдать.#544011Ilerian=285917316Итак, ГГ оказался не ГГ, а очень даже Ментор. Неплохо. Жаль только, что это очередной избранный.
По крайней мере, это проявилось в первой сотне страниц, и на том спасибо.#544002Wretched-Crow=285918126RuslanFromBishkek, кстати, они там ещё не дошли?#543922Nattiko=285929732Ааа... Можно кэпа?#543885Corroh=285936132"Быстрая, как олень. Тихая, словно тень. Страх режет глубже меча. Гибкая, как змея. Тихая, как вода. Страх режет глубже меча.." #543884DRAGOR900=285936898Пережиток древней войны никак не угомонится?
-----------------------------
RuslanFromBishkek НЕ НАДО!!! Пусть это произведения про ВНЕЗАПНЫЕ сюжетные повороты остается там-же, где и было.#543872RuslanFromBishkek=285943595Окей, а ключик от подвала со всеми секретами папаша оставил? >_> И к подвалу они будут идти пятьдесят томов? >_> #543843Oobaneko=285951007Лучше бы это был дракон-варан.#543786Miolz=285961552ктулху фхтагн!#543785Anonymous=2859624335 фрэйм, 2 пабл --- ...работа всей моЕй жизни...
-------------
Забавная зверюшка, интересно, как оно передвигается.
----------------
Спасибо за перевод
--------------
Дарц
![Надзиратель Беатрис [Beatriz Overseer]](/upload/header/h2512-q5hex.png)
(в первом и втором фреймах "об" не нужно, нужно "о")
Wretched-Crow чертов подвал буквально в позапрошлой главе открыли и... угадайте...
Правильно! Очередной ВНЕЗАПНЫЙ сюжетный поворот от которого весь сюжет, в очередной раз, встал с ног на голову! Оч хочется узнать что там дальше будет...
А так, везде свой залипон. Кто-то до подвала идет пятьдесят томов, а кто-то с лодки все слезть не мог...
Как бы Антона как серьёзную угрозу не пришили бы вскоре, есть ощущение что сюжетной брони ему могли и не выдать.
По крайней мере, это проявилось в первой сотне страниц, и на том спасибо.
-----------------------------
RuslanFromBishkek НЕ НАДО!!! Пусть это произведения про ВНЕЗАПНЫЕ сюжетные повороты остается там-же, где и было.
-------------
Забавная зверюшка, интересно, как оно передвигается.
----------------
Спасибо за перевод
--------------
Дарц