HimmelВыпуск №419=360777223
Переводческое примечание: суплекс - приём в борьбе, заключающийся в перекидывании противника через себя.
![Комикс Медвежья болезнь [Bear Nuts]: выпуск №419](/upload/!c/Himmel/bear-nuts/000419-cntsja6kag.jpg)
Переводческое примечание: суплекс - приём в борьбе, заключающийся в перекидывании противника через себя.
![Комикс Медвежья болезнь [Bear Nuts]: выпуск №420](/upload/!c/Himmel/bear-nuts/000420-8qq1b6qicy.jpg)
Переводческий комментарий: у кого есть идеи на счёт того, как лучше перевести название главы, сохраняя при этом игру слов - пишите ._.
![Комикс Медвежья болезнь [Bear Nuts]: выпуск №421](/upload/!c/Himmel/bear-nuts/000421-s8fww4q04h.jpg)
![Комикс Медвежья болезнь [Bear Nuts]: выпуск №422](/upload/!c/Himmel/bear-nuts/000422-sniclnkzb6.jpg)
Переводческое оправдание: я не забила на комикс, я просто переезжала с места на место. но теперь все коробки разобраны и можно возвращаться к переводу. благодарю всех за терпение с:
![Комикс Медвежья болезнь [Bear Nuts]: выпуск №423](/upload/!c/Himmel/bear-nuts/000423-i91rlpcd5z.jpg)