#265947Kanakura=332012439А если люди одежду увидят?#265498Timoleont=332072352 У меня такое ощущение, что всё благолепие последних страниц - это затишье перед БОЛЬШОЙ бурей.#265496Blaine=332072477Хорошая игра слов, смысл практически невозможно передать при переводе без потерь. На сленге означает готовить дорожку на понюшку, но смыслов реально в районе 4-5. Лучше чем "Кокнутая крыша" придумать не смог :-\#265495Timoleont=332072627 Мне аж самому больно стало.#264935Skyskreaper=332157869Но стрип вроде как не только о Коке.
Может "разрыв шаблона"?
Отредактировано «Skyskreaper» 12.09.2015 04:09:04
#264891Nerevarcheg=332172672Затрудняюсь предложить лучший вариант дальнейшей внезапной криповатости, чем, эээ, реально "Кока сломался".#264664Clover=332193257Неужели Прозак ревнует? :)#264589FiXablom=332202021Cоскучились ^^
Но работа это хорошо - поздравления )#262540Quantпереводчица с 436=332468653Скоро.#262326Timoleont=332508509 Без комментария сверху и не понял бы, что это Садо.#262325Timoleont=332508799 Как мне знакомо это чувство...#262324Timoleont=332508963 И ведь главное - не отпустит. Настоящий друг!#259440Misterdark=332919268когда обнова?#257727Timoleont=333175534Садо - "клирик", принципиально добрый.
Задрот - "волшебник", нейтрально добрый.
Кока - "бард", хаотично-добрый.
Прозак - берсеркер, принципиальной нейтральный.
Смерть - "монах", истинно нейтральный.
Пьянь - "друид", хаотично-нейтральный.
Нарцисс - "рейнджер", принципиально-злой.
Трах - "воин", нейтрально-злой.
Злой - "вор", хаотично злой.
Гомо - ну, пусть будет хаотично-нейтральным чародеем.
Отредактировано «Timoleont» 01.09.2015 09:00:39
#256426Timoleont=333368241 Я ждал этого стрипов десять назад.#255940Timoleont=333411963"Кто много пьёт - никогда не умрёт". (с) "Пьяный мастер".#255700Anonymous=333437116Проду! Проду! Проду!#255089Anonymous=333507461Мордекай!#254965Timoleont=333519933 А что, морду ему набить совсем не вариант? #254475Timoleont=333606717 Интересно, сколько белых медведей может порвать Прозак в таком состоянии?
![Медвежья болезнь [Bear Nuts]](/upload/header/h35-9yvt4.png)
Может "разрыв шаблона"?
Но работа это хорошо - поздравления )
Задрот - "волшебник", нейтрально добрый.
Кока - "бард", хаотично-добрый.
Прозак - берсеркер, принципиальной нейтральный.
Смерть - "монах", истинно нейтральный.
Пьянь - "друид", хаотично-нейтральный.
Нарцисс - "рейнджер", принципиально-злой.
Трах - "воин", нейтрально-злой.
Злой - "вор", хаотично злой.
Гомо - ну, пусть будет хаотично-нейтральным чародеем.