#635591robesh=288277303Он здесь вышел ещё большим гомиком, чем Майк.#635550Ripli=288280101MRA-aka-CR, сорри, сделала поцензурнее хД просто по другому пальцы не поворачиваются это назвать х)#635183Foust=288343612+1 к Ripli#634992MRA-aka-CRПереводчик=288358601Ripli,
Ну вы хоть цензурьте полноценно тогда уж чтоль Х)))#634952Ripli=288363328кажется, начинаются пи***страдания Майка
Отредактировано «Ripli» 21.03.2017 14:59:56
#633443robesh=288567036То есть учителям западло ходить голыми, а детям - нормально?#633441robesh=288567931Тесса так полиняла сильно?#631737MRA-aka-CRПереводчик=288796697Chertik,
А кто сказал, что его хватает?( Это вечный выбор, либо переводить комиксы, либо что-то другое (а я иногда, бывает, перевожу и что-то другое), либо заставить себя порисовать, либо еще что-то.
Но вообще перевожу я достаточно быстро и изначально неплохо (не так много формулировок приходится менять в итоге). Проблема скорее с опечатками и пунктуацией, и вот тут мне всегда не хватает корректуры... потому больше времени на самостоятельную вычитку уходит. А если не уходит, то потом косяки ловят читающие Х)
Ну и, так-то, не все мои публикации регулярные, таких только треть. Да и на те я иногда кладу, когда настроения нет (ма3 опять подвис вон). Щито поделать...#631343Chertik=288859297Как у тебя хватает времени переводить все эти комиксы?
Я со своим графиком ничего не успеваю делать, но 30 минут я могу найти чтобы почитать что либо (спасибо субботе).
Горжусь вами и не перестаю удивляться))) #628944MRA-aka-CRПереводчик=289196011Hecil,
А, ну, в данном случае нет, но иногда бывает, конечно))) На этой странице сложновато было с логикой задачки, как уже было сказано выше, с математикой у меня не оч. Пришлось даже Дарка потыкать#628868Hecil=289201262-____- мне подумалось, что дело в надписях и переводе оных (фоновых, которые надо перерисовывать)...#628835MRA-aka-CRПереводчик=289203759Hecil,
Спасибо, хотя до меня не очень доходит, с чего вы так внезапно...
dekho,
Сложно сказать, психология дело тонкое и непонятное... Просто есть какие-то аспекты ситуации Августуса, какие-то аспекты ситуации Люси, какие-то моменты их отношений, которые бьют в самую глубь. По чему-то подобному, что в жизни было, по чему-то подобному, чего в жизни очень болезненно не хватает. Но в итоге получается, как на той комичной гифке: из дыры в груди хлещет кровь, а ты стоишь и, улыбаясь сквозь слезы, говоришь спасибо.
Таеши ужасный человек и маньячка-манипуляторша, мы все это знаем))
Foust,
Мне бы такую учительницу, у меня с математикой так и не срослось(
Спасибо, что читаете ^^' #628776Dark1980=289209254А теперь Августо давай контрольный в голову:" ...и имя ты свое неправильно написал."#628771Foust=289209610Про моменты. Так это Абби напавший на Пауло, на конвенте.
Это было просто тушите свет. Бррр.#628769RikuMaximym=289209966Лично для меня ужасно болезненным был момент, где Пауло сорвался на Дейзи, а Дейзи рассталась с Абби. #628767Foust=289210057Когда в школе у меня были проблемы с алгеброй, мне нашли репетитора. Это была пожилая и мудрая женщина, которая пыталась вдолбить в мой ум хоть какие то цифры. И если, с просто неосязаемыми, для меня, цифрами были проблемы... то она сказала, ну деньги же ты хорошо считаешь. И смотря на алгебру в таком ключе, у меня с ней дела наладились.
MRA-aka-CR, крепких сил и большое спасибо за перевод.
Мы Вас любим.
если не секрет, поясните толстокожему чурбану типа меня, что именно в прошлой главе убивало Вас каждой страницей? Вроде ж позитив и всё такоэ, Люси жива-здорова, вернулась, Августусу помогла, и даже эпизод с прыжком хоть и трагичный, но всё же хорошо закончилось.#628556Hecil=289232620Аааа, CR , Вы круууутыы#626544Foust=289505273Как же меня радуют страницы с Августусом.
С первого момента его появления по ныне, просто ван лав.
Осталось дождаться моего второго любимого героя - Дейзи. #626421LiloPelekai=289536482Эхехе, всё время думаю, что Джордан младшенький:D не тянет он на старшего:D
Ну вы хоть цензурьте полноценно тогда уж чтоль Х)))
А кто сказал, что его хватает?( Это вечный выбор, либо переводить комиксы, либо что-то другое (а я иногда, бывает, перевожу и что-то другое), либо заставить себя порисовать, либо еще что-то.
Но вообще перевожу я достаточно быстро и изначально неплохо (не так много формулировок приходится менять в итоге). Проблема скорее с опечатками и пунктуацией, и вот тут мне всегда не хватает корректуры... потому больше времени на самостоятельную вычитку уходит. А если не уходит, то потом косяки ловят читающие Х)
Ну и, так-то, не все мои публикации регулярные, таких только треть. Да и на те я иногда кладу, когда настроения нет (ма3 опять подвис вон). Щито поделать...
Я со своим графиком ничего не успеваю делать, но 30 минут я могу найти чтобы почитать что либо (спасибо субботе).
Горжусь вами и не перестаю удивляться)))
А, ну, в данном случае нет, но иногда бывает, конечно))) На этой странице сложновато было с логикой задачки, как уже было сказано выше, с математикой у меня не оч. Пришлось даже Дарка потыкать
Спасибо, хотя до меня не очень доходит, с чего вы так внезапно...
dekho,
Сложно сказать, психология дело тонкое и непонятное... Просто есть какие-то аспекты ситуации Августуса, какие-то аспекты ситуации Люси, какие-то моменты их отношений, которые бьют в самую глубь. По чему-то подобному, что в жизни было, по чему-то подобному, чего в жизни очень болезненно не хватает. Но в итоге получается, как на той комичной гифке: из дыры в груди хлещет кровь, а ты стоишь и, улыбаясь сквозь слезы, говоришь спасибо.
Таеши ужасный человек и маньячка-манипуляторша, мы все это знаем))
Foust,
Мне бы такую учительницу, у меня с математикой так и не срослось(
Спасибо, что читаете ^^'
Это было просто тушите свет. Бррр.
MRA-aka-CR, крепких сил и большое спасибо за перевод.
Мы Вас любим.
если не секрет, поясните толстокожему чурбану типа меня, что именно в прошлой главе убивало Вас каждой страницей? Вроде ж позитив и всё такоэ, Люси жива-здорова, вернулась, Августусу помогла, и даже эпизод с прыжком хоть и трагичный, но всё же хорошо закончилось.
С первого момента его появления по ныне, просто ван лав.
Осталось дождаться моего второго любимого героя - Дейзи.