Кстати, вопрос, а будут ли какие-то дополнительные инфостранички или просто тексты по лору? К примеру анатомия падальщиков, или что-то в этом роде?

Murmur - не звукоподражание мурчанию, это переводится как шум толпы, дорогой переводчик

Хорошими примерами для приведенных вариантов (конкретно "начать с катастрофы, а потом говорить, как до такого докатились" и "рассказывал один эпизод с разных точек зрения") я считаю мультфильм Мегамозг и игру Hotline Miami 1