#1426675Foxwarion=158145777Люси держи себя в руках#1426074greeneyesman=158294657Августус, вставай там все уронили.#1425981Prizmarinus=158305204Август забей на них #1425962CITD=158309568Август...#1425952KerlHarbr=158311242Августус, иди поешь #1425900RockfurFox=158321597Август, иди на урок! :D#1425744-Red-Fox-=158356312KiddiBam это Августус
или о чем речь#1425665KiddiBam=158386683Мне конечно жаль Майкла и все дела..но все же я смотрю довольная тем что у Пауло все хорошо, как показывает практика не все хотят быть плохими, и в данный момент рада за него :))#1424599RockfurFox=158673673Августус в этой главе чертовски хорош.
Вспоминая как он стартовал в комиксе - просто поразительный рост#1424466Karie=158716107Наконец-то! #1424409Noorie=158727958DashaVars9100, freeing это типа освобождающе, но дословно на русском не звучит#1424347DashaVars9100=158738359Август же сказал что-то вроде "разве сложно признать очевидное?"
Мне просто стало интересно, почему перевели именно так#1424276Prizmarinus=158748556Да ты дурак #1423972-Red-Fox-=158821189так был период, когда они почти не пересекались (лично вообще не общались), пока Майк сам не начал за ней идти по пятам и не пытался вывести на разговор
может я уже подзабыл детали, но мне это видится вполне реальным .D
нет ничего сложного в том, чтобы не контактировать даже находясь в одном классе (к тому же, у них бывают разные предметы, они не всегда вместе находятся)
если обе стороны общения не хотят- его не будет, разве что могут со стороны повлиять на это#1423881RockfurFox=158841421Ну, в той формулировке, что использовал Майк, выполнить обещание практически невозможно. Они учатся в одном классе, имеют общий круг друзей и приятелей, занимаются в одном спортивном кружке, живут на одной улице, их родители дружат и т. д. Естественно, какое-то взаимодействие между ними будет, даже если они оба будут пытаться его избежать.
Но если не придираться к словам и воспринять это как обещание оставить её в покое, уважать еë границы и не лезть к ней хоть с чем-либо без крайней на то необходимости, то я, пожалуй, готов ему поверить. Майк достаточно честный и ответственный персонаж и данное им слово не должно быть для него пустым звуком. Плюс, признав, что сейчас он только вредит Люси и не видя возможности что-либо здесь исправить, не испортив все еще сильнее, кот самостоятельно создал очередной сдерживающий его поведение крючок. А уж Майки то умеет действовать в соответствии со своими "обязательствами", полностью игнорируя собственные желания и потребности=/
Вероятность срыва, конечно, есть, но в целом майшул вполне способен сдержать свое слово.
А если в будущем, по тем или иным причинам, Люси сама захочет вернуть Майкла в свой круг общения, то это как бы уже совсем другой разговор. Тут, к слову, имеется небольшая вероятность отказа со стороны Майка. Хоть он и очень хотел бы получить еще один шанс, но парень также абсолютно не верит в себя и вполне способен прийти к мысли, что он непременно все заруинит в очередной раз и лучше оставить вещи как они есть.
Хех, а ведь история (в который уже раз)) повторяется. Люси в прошлом (смска для Санди в декабре) тоже давала обещание оставить Майка в покое и просила другую позаботиться о нем (справилась Санди чет не очень))). И, в общем-то, слово сдержала - Майк сам к ней пришел, да и обстоятельства изменились. Что ж, теперь эстафета передается корату :)
Честно говоря, меня больше интересуют не итоги обещания Майка, а то, как поступит кот сейчас. Будет он просто держаться в стороне от Люси, насколько это возможно при исходных данных, или пойдет путём самоизоляции, резко уменьшая количество точек пересечения с ней?
#1423767-Red-Fox-=158883321MuuKu, Люси профессиональный избегатель всяких Майклов, так что при нежелании обоих контактировать проблем быть не должно
разве что их поставят в пару на задании, тогда уж придется как-то решать#1423660MuuKu=158905895Ну, в настоящий момент Майк может вполне искренне верить в то, что реально никогда с ней не заговорит. Он сейчас на эмоциях, и эмоции эти скорее всего можно описать примерно как "ненавидит себя и считает себя самым ужасным котом на планете, которым надо держаться подальше от всех нормальных котов, чтобы не делать им больше больно".
Но когда его попустит, конечно, он поймёт, что не получится ходить с Люси в одну школу и вообще совсем никак не контактировать. Вопрос в том, научатся ли они контактировать так, чтобы это не было травматично для них обоих.#1423598MRA-aka-CRПереводчик=158917790RockfurFox,
упс, вот это меня глюкануло.
сорян, это из-за другого комикса, там тоже щас прикол с иканием, но контекст и визуал другой, потому меня переконтачило#1423578Bahi=158923587Скорее всего, неправда.
Даже для искреннего раскаяния громковато брякнуто. #1423568RockfurFox=158926374Правильный выбор, Майки :(
или о чем речь
Вспоминая как он стартовал в комиксе - просто поразительный рост
Мне просто стало интересно, почему перевели именно так
может я уже подзабыл детали, но мне это видится вполне реальным .D
нет ничего сложного в том, чтобы не контактировать даже находясь в одном классе (к тому же, у них бывают разные предметы, они не всегда вместе находятся)
если обе стороны общения не хотят- его не будет, разве что могут со стороны повлиять на это
Но если не придираться к словам и воспринять это как обещание оставить её в покое, уважать еë границы и не лезть к ней хоть с чем-либо без крайней на то необходимости, то я, пожалуй, готов ему поверить. Майк достаточно честный и ответственный персонаж и данное им слово не должно быть для него пустым звуком. Плюс, признав, что сейчас он только вредит Люси и не видя возможности что-либо здесь исправить, не испортив все еще сильнее, кот самостоятельно создал очередной сдерживающий его поведение крючок. А уж Майки то умеет действовать в соответствии со своими "обязательствами", полностью игнорируя собственные желания и потребности=/
Вероятность срыва, конечно, есть, но в целом майшул вполне способен сдержать свое слово.
А если в будущем, по тем или иным причинам, Люси сама захочет вернуть Майкла в свой круг общения, то это как бы уже совсем другой разговор. Тут, к слову, имеется небольшая вероятность отказа со стороны Майка. Хоть он и очень хотел бы получить еще один шанс, но парень также абсолютно не верит в себя и вполне способен прийти к мысли, что он непременно все заруинит в очередной раз и лучше оставить вещи как они есть.
Хех, а ведь история (в который уже раз)) повторяется. Люси в прошлом (смска для Санди в декабре) тоже давала обещание оставить Майка в покое и просила другую позаботиться о нем (справилась Санди чет не очень))). И, в общем-то, слово сдержала - Майк сам к ней пришел, да и обстоятельства изменились. Что ж, теперь эстафета передается корату :)
Честно говоря, меня больше интересуют не итоги обещания Майка, а то, как поступит кот сейчас. Будет он просто держаться в стороне от Люси, насколько это возможно при исходных данных, или пойдет путём самоизоляции, резко уменьшая количество точек пересечения с ней?
разве что их поставят в пару на задании, тогда уж придется как-то решать
Но когда его попустит, конечно, он поймёт, что не получится ходить с Люси в одну школу и вообще совсем никак не контактировать. Вопрос в том, научатся ли они контактировать так, чтобы это не было травматично для них обоих.
упс, вот это меня глюкануло.
сорян, это из-за другого комикса, там тоже щас прикол с иканием, но контекст и визуал другой, потому меня переконтачило
Даже для искреннего раскаяния громковато брякнуто.
Верите его словам?)
MRA-aka-CR
Зря заикание вырезали