![Ава и её Демон [Ava's Demon]](/upload/header/h202-3j5q8.png)
Поддержи Оригинал своим Голосом! | Группа ВКонтакте
Комментарий переводчика: "Ок. На меня роняли потолок... Мне угрожали гаечным ключом... Корнями, гравитацией... Разбили в дребезги мой корабль... Пытались сдать сумасшедшим фанатикам... Знаете что?.."
Поддержи Оригинал своим Голосом! | Группа ВКонтакте
Комментарий переводчика: "...Вот что!"
Поддержи Оригинал своим Голосом! | Группа ВКонтакте
Комментарий переводчика: все лекарства в этом мусорном контейнере являются различными вариациями снотворных средств. Например, таблетковый старина Рогипнол, который в придачу к усыплению в больших дозах вызывает потерю памяти.
Поддержи Оригинал своим Голосом! | Группа ВКонтакте
Комментарий переводчика: ФТИ - Фармакопея Титан Инкорпорейтед. Это единственная отсебятина от меня - тут Мишель допустила ошибку, т.к. просто копировала названия лекарств...
Ошибка заключается в том, что USP в названии это ничто иное как United States Pharmocopeia. И либо это ляп, либо США всё ещё на плаву и поставляет ТИТАНу лекарства
Поддержи Оригинал своим Голосом! | Группа ВКонтакте
Комментарий переводчика: Да ладно... Может по соседству с центром беженцев находится медпункт какой-нибудь...