#257467dsche=353668653Ghostel, да, вы правы, но опять таки можно сделать макрос в Фотошопе, который перелопатит и пересохранит ваши 1000+ картинок за несколько минут.#257461Anonymous=353669154Прочитала на английском теперь читаю на русском в осноном из-за доставляющих комментах под картинками#257445Anonymous=353670007да что с вами? перевод качественный, если делать его начнут читатели, то это будет вставление перееденных гуглом реплик с помощью paint... с ума не с ходите.
а тот кто следит за оригиналом, или хотя бы обращает внимание на комментарии переводчика знает - комикс ушел в отпуск на длительное время, так как автор занят в другом проекте, и уж извините если выбросить сюда все и вся, то про комик можно будет забыть, так как пока он будет возобновлен, то о не уже никто и помнить не будет.
нельзя требовать все и зразу, имейте терпение и уважайте хоть немного чужой труд, вы тут не за что не платите, и вам ни кто ничего не должен, требовать в такой ситуации что то - глупость.#257444Shwarma=353670058Это будет новым мемчиком *О*#257437dragomag=353670669Почему-то когда дело касается Мегги, даже самые абсурдные ситуации всё более кажутся похожими на правду! -_- #257434dragomag=353670806Никак не мог вспомнить где я слышал это имя, потом вспомнил клип из World of Warcraft, и тут меня прорвало XDDD#257412yakyzk=353672556«LEEEEEEEEEEEEEEEROOOOOOOOOOOY JEEENKIIIINS!!!!»
=))
Для тех кто в танке:
http://lurkmore.to/Leeroy_Jenkins#257407GhostelПереводчик=353672995dsche, э не-е-е-е. Я в курсе что фон меняется для ВСЕЙ публикации. Но та часть фона что является частью рисунка меняется постранично - т.е. хочу однородный красный как в оригинале - залить кубик красного цвета недостаточно - надо будет для каждой страницы сделать рамку шириной 1024 пикселя с красным цветом - тогда фон станет однородным, иначе интерфейс сайта слишком сильно контратсирует с фоном и страницей.
Т.е. гляньте предыдущую страницу - между красной областью страницы идёт белая - это задник интерфейса, затем идёт уже фон, который можно залить красным - в итоге если просто залить красным получим Красный фон рисунка - белые полосы по краям - красный фон.
Отредактировано «Ghostel» =353672717
#257399dsche=353673658Ghostel, вообще-то фон меняется именно разово и для всей публикации.
Я могу помочь вам в этом, если что-то сложным кажется#257390Medium=353674648Medium, а я уже отвечал, что это настолько несложно, что надо взять и найти время и перелопатить 1000+ страниц
==========
Значит, пропустила ответ. Извините.
Не знала, что эта фон меняется постранично 0_0#257385pawle=353675015хороший слоган для похоронного бюро#257381GhostelПереводчик=353675655Medium, а я уже отвечал, что это настолько несложно, что надо взять и найти время и перелопатить 1000+ страниц. Т.е. я могу "тормознуто" переводить комикс или занять себя и katarinaLost переоформлением страниц, что опять-таки не скажется хорошо на скорости перевода - оно нам надо? Сейчас - нет. Я считаю лучше пока догнать оригинал, затем переделать оформление, причём, переделать сразу и везде, а не так чтобы пол комикса с одним оформлением другая с другим (если ввести новое оформление со следующей страницы, например)...
Отредактировано «Ghostel» =353675605
#257370Proletarian=353676156А где плакат:"Титан-даёшь пятилетку за три года!",-?#257365Medium=353676498И ещё, я кажется уже писала сюда, но даже не уверена уже. Почему бы вам (переводчику) не сделать у комикса цвет фона, совпадающий с цветом рамки комикса, чтобы приблизить оформление к сайту оригинала? Это вроде несложно.#257363Medium=353676671А нет ли у вас оригинала изображения? В смысле, переведенного.
Отредактировано «Medium» =353676654
#257362GhostelПереводчик=353676721Anonymous, такова жизнь, Анонимус. Такова жизнь.#257351Anonymous=353678071Какого фига так мало!!!! ТАК МАЛО!!#257345Anonymous=353678640Проснитесь и пойте! Вас ждут великие дела...#257344killerbot=353678898it's ALIVE#257214Ortuina=353691095Скорее читатели сами переводить начнут скоро .
![Ава и её Демон [Ava's Demon]](/upload/header/h202-3j5q8.png)
а тот кто следит за оригиналом, или хотя бы обращает внимание на комментарии переводчика знает - комикс ушел в отпуск на длительное время, так как автор занят в другом проекте, и уж извините если выбросить сюда все и вся, то про комик можно будет забыть, так как пока он будет возобновлен, то о не уже никто и помнить не будет.
нельзя требовать все и зразу, имейте терпение и уважайте хоть немного чужой труд, вы тут не за что не платите, и вам ни кто ничего не должен, требовать в такой ситуации что то - глупость.
=))
Для тех кто в танке:
http://lurkmore.to/Leeroy_Jenkins
Т.е. гляньте предыдущую страницу - между красной областью страницы идёт белая - это задник интерфейса, затем идёт уже фон, который можно залить красным - в итоге если просто залить красным получим Красный фон рисунка - белые полосы по краям - красный фон.
Я могу помочь вам в этом, если что-то сложным кажется
==========
Значит, пропустила ответ. Извините.
Не знала, что эта фон меняется постранично 0_0