#761315daniil557744=243317572ок всё норм ток скучно чёт все комиксы стали реже выходить или вообще остановились#761076GhostelПереводчик=243361559У меня сейчас нет "чистильщика". И да я ща торможу, но надеюсь всё-таки доковырять апдейт второго числа. Извините за задержку. >.>#760974Anonymous=243378418Вот эта композиция что в нотах - https://www.youtube.com/watch?v=0CXl91_eCsg#760935daniil557744=243381765алё ты опять сдох?#760915Lizok-666=243384822А что за песня играет на заднем фоне в комиксе. Просто интересно, а то смотришь ноты, ноты и ноты а атмосфера не чувствуется. Если это просто ноты то тогда забейте на мой комент #760223Anonymous=243484370А потом еще день)0000))#760132daniil557744=243492430ахахах чё рили? ну ладно могу ещё день подождать#759883Anonymous=243526548Ага я всё видел комментарий отредактировал и уже 31ого#759580daniil557744=243578216ёлки вон оно чё я просто думал что ты пароль от сайта потерял или забросил а ты учился! ну терь всё оправдано и учёба это сложно но я рад что сегодня будет продолжение! кстати чёт давно в коментах адепта чистильщика не видно.#759465GhostelПереводчик=243601294Извиняюсь малость задерживаюсь до ночи 31ого
Отредактировано «Ghostel» 31.10.2017 03:57:31
#758763Nyakozavr=243728640яб тоже офигел от такого происходящего, не то что бедняжка Ава#757887GhostelПереводчик=243877960Так давайте всё по порядку для любителей подробностей:
1. Оригинал комикс обновляется (впрочем я не смотрю его так часто - не хочу портить настроение осознанием что я slowpoke.jpg и отстаю на уже дофига страниц)
2. Я уже закончил учёбу.
3. Но в этом году у меня условия работы изменились не в лучшую сторону из-за повышения нагрузки на работе в целом для всего отдела.
4. В итоге во время отпусков во втором полугодии этот поток задач спихивался в основном на меня и ещё одного человека (а нефиг быть дофига компетентными).
5. Когда сезон отпусков закончился и я подумал "фух ну целым отделом-то мы осилим нагрузку без сверхурочной работы хрен знает над чем и где в любой час дня" - то один из сотрудников ушёл в "бессрочный отпуск" и мои радостные возгласы пятого октября стали фигнёй на постном масле, пока более менее не разгребли завал к концу месяца.
Как-то так. В общем к чему я это - Обновлюсь до конца этой недели.#757415Nigai=243926167мне интересны две вещи: почему эта картина всем кажется жуткой и когда будет продолжение? точнее, будет ли оно вообще?#757187Kastuk=243969746Когда хочется творить перевод усидчиво и полноценно, для себя, а не поспешать для других. Но настрой нужный создать непросто, особенно под нажимом реальности.
Отредактировано «Kastuk» 26.10.2017 02:26:17
#756979VictoryArt=243991514Кажется, Тулс-это я#756906VictoryArt=243999646Я и готовка#756888Anonymous=244001542Да не трогайте вы переводчика! Да, он работает для нас, да, он должен (так считается) обновлять все вовремя
Но черт подери, это же тоже человек! Или одним таким переводом можно прокормиться, оплатить крышу над головой, оплатить учебу?
Агоу, у всех людей есть своя жизнь, она иногда пакостно напряжная, но на то она и жизнь, ну
Скажите хоть спасибо, что кто-то вообще дал нам возможность читать Аву и ее Демона на русском..#756558Anonymous=244068799Знаете, если это пространство - отображение душ Тулса и Мэгги, то... То Мэгги на самом деле воистину прекрасна#756554Anonymous=244069108Тенебрис так-то как "душа" переводится#756553Anonymous=244069341Блин, а что, если по сюжету так и выйдет, что они "застрянут" друг в друге? Карма, она такая, да, Мэгги?
![Ава и её Демон [Ava's Demon]](/upload/header/h202-3j5q8.png)
1. Оригинал комикс обновляется (впрочем я не смотрю его так часто - не хочу портить настроение осознанием что я slowpoke.jpg и отстаю на уже дофига страниц)
2. Я уже закончил учёбу.
3. Но в этом году у меня условия работы изменились не в лучшую сторону из-за повышения нагрузки на работе в целом для всего отдела.
4. В итоге во время отпусков во втором полугодии этот поток задач спихивался в основном на меня и ещё одного человека (а нефиг быть дофига компетентными).
5. Когда сезон отпусков закончился и я подумал "фух ну целым отделом-то мы осилим нагрузку без сверхурочной работы хрен знает над чем и где в любой час дня" - то один из сотрудников ушёл в "бессрочный отпуск" и мои радостные возгласы пятого октября стали фигнёй на постном масле, пока более менее не разгребли завал к концу месяца.
Как-то так. В общем к чему я это - Обновлюсь до конца этой недели.
Но черт подери, это же тоже человек! Или одним таким переводом можно прокормиться, оплатить крышу над головой, оплатить учебу?
Агоу, у всех людей есть своя жизнь, она иногда пакостно напряжная, но на то она и жизнь, ну
Скажите хоть спасибо, что кто-то вообще дал нам возможность читать Аву и ее Демона на русском..