Забыли пароль?
 
Ава и её Демон [Ava's Demon]

  Глава 10 - Стр. 37  844/1293  →

 
Ава и её Демон [Ava's Demon]
и Мэгги, и Один, и План, и все-все-все!
Автор оригинала: Michelle Czajkowski
Официальный сайт: http://www.avasdemon.com
Переводчики: Ghostel, katarinaLost (Адепт Чистильщик)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Ghostel Глава 10 - Стр. 37  =79311989

Поддержи Оригинал своим Голосом! | Группа ВКонтакте

Комментарий переводчика: Как жизнь? Как работа? Иголки в изгороди?
#209788Erios =79308573
Невозмутимость мод он.
#209791Anonymous =79307966
Ну если он все 15 лет сидит в печали...
Я бы тоже стал все рушить лишь бы его растормошить. Даже предположу что Магнолия была инициатором пакта.
#209795Beleg =79304998
На лице прям написано *Как же ты меня за...достала*.
#209802Zelenaya =79302505
Какой он офигенный! )))
#209814Totenhoff =79299980
Мэгги - сокращение от "Магнолия"? Неудивительно, что она такая злая...
#209831Byaka-Buka =79297027
поймала себя на том, что непроизвольно глажу Тулса курсором
#209835thaere =79295957
Хочу ли я, могу ли я, давно ли я...
#209849Yamato =79293809
А я думаю это он ее специально так обозвал. Цветочное имя ему наверно ближе по восприятию.
Отредактировано «Yamato» 11.06.2015 10:01:24
#209851Anonymous =79293716
Лично у меня Тулс ассоциируется с одним персонажем Mass Effect. Так и жду, что садовник тоже начнёт говорить "примитивы", "выкинуть всех в шлюз", "а вот в нашем цикле" и так далее.
#209878Vovsemnub =79290188
Анон, прошу меня простить, но разве Явик кэчфразил и проче всячески злоупотреблял таким словом? (Tools?)
Вродь три раза проходил, но если просвятите, сознаюсь что слушал в игре английскую речь задницей.
#209879Aderin =79290131
#209851
:D
Не, насколько поняла, совсем другой характер. Он истый меланхолик, а не циник.
Отредактировано «Aderin» 11.06.2015 11:02:32
#209939Irenne =79283200
О, в комиксе встретилась ещё одна влюбленная родная душа)) мы за высокое твоочество!
#209973alover =79278402
Vovsemnub, прозреваю речь о Тейне Криосе
#209992Karda52 =79276691
alover, комментатор имел в виду именно Явика. Но Тейн Криос с его страданиями по Ирике и любовью ко всему живому больше походит на Тулса Х)
#210005Jamato =79275504
(ー∀ー;)
#210081Anonymous =79266297
Не "tools"
Тулс (Tuls) - анаграмма слова Lust
По нему этого не очень видно, но он, ваще-то, демон похоти.

Расшифровывать имена Wrathia и Nevy предоставляю вам самостоятельно.
#210128killerbot =79260495
#210081
упоролся?
Отредактировано «killerbot» 11.06.2015 19:16:07
#210131Daschik =79260351
А ведь мне даже в голову не пришло! Wrathia и Nevy - гнев и зависть? Класс. Осталось дождаться гордости, скупости, обжорства и праздности.
#210152Ghostel Переводчик  =79258044
210128, ну Мишель любит символизм. У Мэгги например фамилия Lacivi - от Lascivious, что в самом лучше случае переводится как сладострастный/распутный. У Авы фамилия Ire - переводится как Гнев (т.е. Ава шипящая от Гнева комфорка, в сравнении с полыхающим огнемётом Ярости Врасии). У Гила фамилия Marverde, что с испанского просто переводится как "зелёное море" - море на берегу которого он вырос. В случае Тулса его lust скорее не в смысле что он страстное бревно, а то что он бревно (Lusting for love) жаждущее любви, вожделеющий недосягаемое... Что-то вроде этого.
#210205Melanitte =79253894
Daschik, а демон гордыни уже мелькал :)
#210391killerbot =79235256
Ghostel
"полыхающий огнемет" у меня ассоциируется с огнеметом, который подожгли и теперь он весело горит ._.
#210418nosferatu =79213290
Демон гордыни:
http://www.avasdemon.com/pedrinanezgani.png
#220065Anonymous =77727737
Читаю между строк: Когда ж ты сдохнешь?
И да... Матерь божья, вот это рожа!!!
#269312OlgaTestova12 =70700183
Её настоящее имя - Магнолия. Красивое имя.
#552729Kastuk =33624848
Не зря ж число Семь поминалось в книге Вратии, да склянок то же количество.