Забыли пароль?
 
Ава и её Демон [Ava's Demon]

  Глава 13 - Стр. 75  1184/1293  →

 
Ава и её Демон [Ava's Demon]
и Мэгги, и Один, и План, и все-все-все!
Автор оригинала: Michelle Czajkowski
Официальный сайт: http://www.avasdemon.com
Переводчики: Ghostel, katarinaLost (Адепт Чистильщик)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Ghostel Глава 13 - Стр. 75  =38452256

Поддержи Оригинал своим Голосом! | Группа ВКонтакте

Комментарий переводчика: Для "врат в рай" эти выглядят как бюджетная версия... :(
#483213Nekro =38451414
Даже без заглядывания в оригинал чувствую знатный подвох.
#483217Platoon-nn =38450219
Аппарат по переработке людей на метан?
#483227Kite =38447740
Высокодуховный метан*
#483228Jamato =38447681
Привет, Матрица.
#483243Maks-arr =38440229
Да не, всё честно. Но возникают подозрения, что Рай — бредовый аналог Ада.
#483254Wladlena =38435461
Последнее открытие Государственной Науки: центр фантазии — жалкий мозговой узелок в области Варолиева моста. Трехкратное прижигание этого узелка Х-лучами — и вы излечены от фантазии —
Навсегда.
Вы — совершенны, вы — машиноравны, путь к стопроцентному счастью — свободен. Спешите же все — стар и млад — спешите подвергнуться Великой Операции . Спешите в аудиториумы , где производится Великая Операция . Да здравствует Великая Операция! Да здравствует Единое Государство, да здравствует Благодетель!»


Maks-arr,
символическим аналогом ада был родной мир Враси. А тут имеется в виду не перемещение в какое-то место, а преобразование в новое бессмертное существование, как кибересса на прошлой странице и объяснила. Видимо, подвох в духе галактического экспресса "Тэцуро выбрасывает справочник, из-за чего, согласно правилам, тело будут выбирать за него. Великая Андромеда представляет собой механизированное искусственное многослойное тело. Сойдя с поезда, Тэцуро с ужасом узнаёт, что его будущим мехателом будет... винт"(С)
#483311Delecion =38426850
Стать бессмертным безмолвным киберхомячком - это не по мне.
#483337Injazz =38422907
Delecion, но ведь у них такие милые ушки
#483382Anonymous =38416020
Wladlena, вот всё правильно сказали, но знаете, безотносительно моего отношения к феминитивам, слово кибересса Стратегосу не подходит, ибо оно, зараза, бесполое х)
#483415Anonymous =38409897
Перевод потихоньку догоняет оригинал.
#483475Re-D =38403422
Но и оригинал, слава сусликам, уже на месте не стоит.
#483543Reginald =38397245
последнее обновление оригинала - эталон эпичности!
#483644KleshniEsenina =38389950
Кертис Ван Кертис ликует неподалеку
#483676Anonymous =38388665
кто-то прикольный системник себе замодил =))))
#483689Drentul =38387978
Славься Фирексия! =D
#483743mamika =38385307
Ну хоть не я одна тут системник увидела >.<
#484394Lamantin =38294398
А в оригинале уже 2-х минутный мульт вышел. 2 2-х минутных мульта.
#484531syntaxis =38263723
Боюсь в этот примитивный в техническим плане сайт мульт встроить не удастся. Будем по ссылке переходить.
#484721Anonymous =38237805
Скоро начнется лютый пздц ... слабонервным будет не по себе.
#485265konnavar =38157326
Лютый пздц это то, что автор(ы) комикса получив бабло с кикстартера начали клепать маечки и книжечки, которые уже раздали, и забили на комикс. Когда перевод дойдет до последних свежих страниц можете считать что дочитали комикс. Обновления происходят в среднем раз в 4 месяца (именно в среднем) в лучшем случае. Сюжет никуда не продвинулся.
#485550syntaxis =38130380
konnavar,
Обновления раз в 4 месяца это очень медленно? Знаешь сколько не обновлялся приквел? Последняя страница была 11 месяцев назад! Вот где безбашенный фансервис.
#489678Santa-Ly =37539441
Всех оформляем в киборгов.
#500678Nyakozavr =35979172
выглядит как плазменная сжигалка. проще пристрелить.
#538504Anonymous =30723060
Портативный биореактор с нейронной ксерокопией?