"Алиса", Том 1, Глава 3, стр. 13 комикс Алиса читать онлайн на сайте Авторский Комикс

mormyshka"Алиса", Том 1, Глава 3, стр. 13=253047791

ПЕРЕВОД:

- ХВАТИТ! Мы уже в аду! Разуй зенки и погляди вокруг, дурень! Наш мир проклят!

- И, кстати, насчет двух твоих друзей, прячущихся вон там...

- Ой... Кажется, это он про нас.

- Мы не ведем переговоры с людьми, которые сначала палят из крупнокалиберного пулемета, а говорят потом.

- Мы стреляем в ответ.

Проголосовать

#570796Domovoj=253047251

Трофим тут же смекнул, что дело пахнет жареным. :))

#570863DimaA=253031210

Ну так это же "That gun", самый крутой пистолет в Пустошах!

#570980Oldcap=253009446

По идее, удивленному парнюге с хитрым чемоданчиком удасться прожить дольше других. Первым на вылет, должен быть пулеметчик..

#571000DimaA=253008291

ИМХО, в данный момент чувак со сканером опаснее пулемётчика.

#571082svrd=253000311

Приоритет целей, ИМХО, наводчик (сканер), пулемётчик, командир, водители/машины. Если есть радист, то тоже в числе первых.

#571099DRAGOR900=252998471

"This world is doomed!" вообще то переводится как "Этот мир обречен!"

#571302losik=252982879

Удивительно как она вообще дожила до этого момента - с голой пяткой на шашку - это круто :)

#571393Oldcap=252975532

НЕ совсем понятно. Реплики командирши, это незаметное для других обращение к напарнице, или к противникам? Если к противникам, то странновато. При таком раскладе сил, сначала стрелять надо, а потом уже с оставшимися в живых пафосные беседы вести.

#571431mormyshkaАвтор=252971535

DRAGOR900 - "Разуй зенки и погляди вокруг, дурень!", я вижу, вас не смущает.

Отредактировано «mormyshka» 14.12.2016 22:25:47

#571432mormyshkaАвтор=252971479

losik - В смысле?

#571443losik=252969789

Ну - угрожать людям у которых есть крупнокалиберный пулемет при помощи пистолета - это довольно таки неблагоразумно. Даже очень неблагоразумно. Вряд ли у нее случилось помешательство именно сейчас. Да и катаклизма случилась явно не вчера. Так что человек который принимает такие решения мог дожить до данного момента если ему очень везло постоянно . Прямо таки невероятно везло ;) Но судя по всему ее везение кончилось....

#571487Domovoj=252966477

Losik, да ну на хер, ты это брось, друг, глупости писать. В начале комикса автор же ясно дал понять, что у Тоньки и Алиски есть энергетические щиты. Внимательнее надо читать.

Отредактировано «Domovoj» 14.12.2016 23:52:52

#571669DimaA=252944809

#571443 losik, ну, это не просто пистолет, а футуристическое оружие с системой самонаведения из "Bladerunner/Бегущий по лезвию бритвы", он же - "Пистолет .223 калибра" из Фоллаут-2, второй или третий по крутости лёгкий огнестрельный ствол в игре, он же - "That Gun" из Фоллаут: Нью-Вегас, тоже крайне неплохой пистолет.

#572199losik=252884059

А я думаю - пришло ее время склеить ласты :)
Но может, падла, и лысого с собой забрать .....

#573804recursiy=252676930

Голосовалку!

#580043mormyshkaАвтор=251937425

recursiy - Никак не выйду на стабильный ритм обновлений. Как выйду, прикручу голосовалку.

#582251Anonymous120094=251632588

Сначала возмутился таким нежеланием переводить, потом понял, что происходит, потом влюбился в комикс. Шикарно же.
Рисовка, история, изюминка.
Респект.

#582311mormyshkaАвтор=251624418

Anonymous120094 - Спасибо! В наступающем году постараюсь почаще радовать своих читателей.

#778782Maff=222483499

Этому мужику надо было присоединится сразу, наплевав на семью, ну с виду хотя бы, и постепенно всех вокруг случайно убивать.

#852635Irbis=210639698

> Ну - угрожать людям у которых есть крупнокалиберный пулемет при помощи пистолета - это довольно таки неблагоразумно

Это не пистолет, это - бластер.

←"Алиса", Том 1, Глава 3, стр. 1343/174→

mormyshka"Алиса", Том 1, Глава 3, стр. 13=253047791