Публикация
Неожиданные гости [Unexpected Guests]

Глава 6 Акт 1 Страница 6121/507

Глава 6 Акт 1 Страница 6
Изображение пользователя Terata

TerataГлава 6 Акт 1 Страница 6=38922081

Комментарий автора:
Некоторых персонажей с последней панели я рисовала впервые. Честно говоря, выбор именно этих персонажей обусловлен тем, что на них я чаще всего умирала в своих прохождениях... некоторые из них оказались на удивление коварны. :'D Испытала это на собственном опыте. Могу представить, что Фриск в те моменты было не особо весело.

Примечание переводчика:
Разобраться в том, как правильно описывать гендерно-нейтральных персонажей, оказалось не так-то просто. Возможно, в будущем мне придётся не раз переделывать текст на некоторых страницах из-за этого. 

> Папирус, каково было дружить с тем жёлтым цветком?
tumblr_inline_p6j43s6Ag31rp2he8_250.png
ОХ! ТОТ ЖЁЛТЫЙ ЦВЕТОК! ОН БЫЛ МОИМ ЛУЧШИМ ДРУГОМ! МЫ ВСЁ ВРЕМЯ РАЗГОВАРИВАЛИ И ДЕЛАЛИ МНОГО ОЧЕНЬ ЗАБАВНЫХ ВЕЩЕЙ! ОН СЕЙЧАС, СЛУЧАЙНО, НЕ ЗДЕСЬ?!
Проголосовать[Оригинал]

Глава 6 Акт 1 Страница 7122/507

Глава 6 Акт 1 Страница 7
Изображение пользователя Terata

TerataГлава 6 Акт 1 Страница 7=38902485

> скелеты, можете ли вы засунуть свои руки в глазницы? или у вас там чёрные глаза?
tumblr_inline_p6iy20xq5t1rp2he8_250.png

ЧЕЛОВЕК, А ТЫ МОЖЕШЬ ЗАСУНУТЬ РУКИ В СВОИ ГЛАЗНИЦЫ?

НЕ БЕСПОКОЙСЯ, Я ЗНАЮ ОТВЕТ.

ТЫ МОЖЕШЬ.

НО ЭТО ВЫЗОВЕТ ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ БОЛЬШОЙ ДИСКОМФОРТ! НЕ ПЫТАЙСЯ ПРОДЕЛАТЬ ЭТО ДОМА!

* могу подтвердить. однажды, когда я был ребёнком... я решил что могу хранить там лишнюю мелочь. папирусу пришлось перевернуть меня вверх ногами и трясти, пока она вся оттуда не высыпалась. все думали, что он пытается отжать у меня мои деньги на обед, и у меня потом ещё несколько дней болели глаза. это событие НЕ было самым счастливым в моей жизни.

ОЙ, САНС! ЭТО ЖЕ МОЯ ЛЮБИМАЯ ПОЗОРНАЯ ДЕТСКАЯ ИСТОРИЯ О ТЕБЕ. Я ХОТЕЛ РАССКАЗАТЬ ЕЁ ПОСТОРОННИМ ЛЮДЯМ, А ТЫ ВСЁ ИСПОРТИЛ!

* ну, у тебя есть тонна других историй, верно? не то чтобы я прекращал позориться.

ЭТО ПРАВДА!
Проголосовать[Оригинал]

Глава 6 Акт 1 Страница 8123/507

Глава 6 Акт 1 Страница 8
Изображение пользователя Terata

TerataГлава 6 Акт 1 Страница 8=38843621

> папирус, твоя особая атака тоже пахнет луной?
tumblr_inline_p6iwrfi4aA1rp2he8_250.png
ДА!

Примечание переводчика: понятия не имею, о чём они лол

> Существует ли такая вещь, как шоколадные спагетти?
tumblr_inline_p6j8apbFUN1rp2he8_250.png

ЕСЛИ И СУЩЕСТВУЕТ, Я НИКОГДА О ТАКОМ НЕ СЛЫШАЛ. ЭТОТ ВОПРОС ТРЕБУЕТ БОЛЕЕ ПОДРОБНОГО ИЗУЧЕНИЯ...
Проголосовать[Оригинал]

Глава 6 Акт 1 Страница 9124/507

Глава 6 Акт 1 Страница 9

Глава 6 Акт 1 Страница 10125/507

Глава 6 Акт 1 Страница 10
Изображение пользователя Terata

TerataГлава 6 Акт 1 Страница 10=38766286

> Фрискис: где в доме твоя мамка прячет конфетки?
tumblr_inline_p6j1jhsQ6F1rp2he8_400.png
* Вам не удаётся это выяснить. Санс помогал их прятать, и он издевается, утверждая, что съест их ради вас, чтобы они не испортились.

* Еда монстров не портится.

* Но он даёт их вам тайком, когда Ториэль не смотрит, так что вы почти уверены, что в вопросе употребления нездоровой пищи он на вашей стороне.
Проголосовать[Оригинал]
Показать еще