Обсуждение комикса Underlie на русском на сайте Авторский Комикс

Ээ.. в оригинале "I was so close to" можно перевести как "я был так близок" или, если нужно влепить, то "я почти".

#671152NineArataПереводчик=295904166

>>1mail101

Сейчас подправлю.

Последний кадр, подклюён

Я ж говорила.)

Зато их 2.

— Почувствуйте, как она течет по вашим костям....

Орнула. .D

Эй, эй, эй!
Не рви своего брата, Папс!

Саня и Гриллби?!...
Прикольно.)

Такое ощущение, что Гриллби в данном возрасте вечно удивленный.))

Люди? Разве им можно заходить на территорию монстров?... Ладно, узнаю дальше. с:

Настенные, бл...блин.
НЕ ТРОГАЙ ПАПСААА.

Слава Великому Папайрусу, что это 168 страница из 270.

Не надо уходить с пути "Пацифриск".
У меня одни "Не надо". Когда будет "Сделай это!"?
.D

Молодец, Гриллби.)

Санс, не надо умирать.
Не надо.

Бедный Папайрус.

Орнула с лица Сани на предпоследней картинке. .D

#667705Anonymous=296427208

Реакция врача на огромный череп?

Я не буду плакать, не буду

Ох, шикарный перевод