#610003Anonymous=272994925Так это флешбэк
а я думала, что это его новая жизнь :в
Нуладно, ох#609669Kate-Cat3=273056808маленький, но шпарит ай как больно#609412Melody-Pink123=273085270Какой же был у него bad time в детстве? Надо узнать#609293MinstrelOfTheAstral=273095921Arnume, апплодирую стоя :)
Спасибо за перевод#609271Arnume=273097462Главное не размер. Главное качество Bad Time.#608472Kate-Cat3=273210157ммм, я знаю как санс долг оплатит#606406NineArataПереводчик=273453715>>AdaRat
Просто Астер и Папайрус всегда говорят в основном исключительно заглавными буквами любого шрифта, а Санс - строчными.То, на чём говорит Санс - обычный вингдингс, только строчными буквами.
Ну, а вообще существует всего, насколько я знаю, 3 вида вингдингса и еще вебдингс, но это уже другая история.#606287AdaRat=273487932Папирус перешел на вингдингс, но разве Санс тоже? Символы другие.#606286AdaRat=273488086Саааанс хDDD#605221Koootya=273610844поэтому они называются гастер бластер #604790RiyaYasminSakuraN=273676933Ботаник Санс секаз!#604734Anonymous=273683662Спасибо за труд :3#604656arzalina=273688504уже здесь
Ого. Вы большой молодец, раз проделали такую работу.
Может быть в будущем я расшифрую и переведу точнее, но как-то не особо горю желанием работать с кучей текста.
А пока пусть это остаётся небольшой головоломкой для тех, кто хочет узнать точнее, что там написано такое~#601483greatpapyrus66=274086884Текст в блокноте переводится примерно так:
(Я не особо сильна в английском, и первое предложение перевести особо не получилось, так что я напишу здесь ещё это предложение на английском, чтобы вы смогли поправить меня)
Increadibly low on end 1 abole ground. (Я поняла это предложение где-то так: Невероятно наконец 1 над землёй (дальше буду писать перевод на русском, т.к. с остальной частью текста более-менее разобралась)) Впервые. В добавок к закату - салфетка из "Маффет", потом Гриллби помог Папсу с HP. Хорошо поработал. Нужно найти причину потери HP Папса. Папс был наедине с человеком, сооружая крепость. Нужно допросить человека.
Вот. Перевод не дословный. Просто очень горела желанием узнать о записях. Ну и решила поделиться. #601317NineArataПереводчик=274109455>>600100
Нет, не кажется.
Спасибо, пофиксили~#601273NepriMoor=274113519Вау:ооо
Красота:3#600100Anonymous=274266261"СМТОри, что сделал Астер"
Мне ведь не кажется?..#599935Vetal=274284532Астер такой няха
а я думала, что это его новая жизнь :в
Нуладно, ох
Спасибо за перевод
Просто Астер и Папайрус всегда говорят в основном исключительно заглавными буквами любого шрифта, а Санс - строчными.То, на чём говорит Санс - обычный вингдингс, только строчными буквами.
Ну, а вообще существует всего, насколько я знаю, 3 вида вингдингса и еще вебдингс, но это уже другая история.
Ого. Вы большой молодец, раз проделали такую работу.
Может быть в будущем я расшифрую и переведу точнее, но как-то не особо горю желанием работать с кучей текста.
А пока пусть это остаётся небольшой головоломкой для тех, кто хочет узнать точнее, что там написано такое~
(Я не особо сильна в английском, и первое предложение перевести особо не получилось, так что я напишу здесь ещё это предложение на английском, чтобы вы смогли поправить меня)
Increadibly low on end 1 abole ground. (Я поняла это предложение где-то так: Невероятно наконец 1 над землёй (дальше буду писать перевод на русском, т.к. с остальной частью текста более-менее разобралась)) Впервые. В добавок к закату - салфетка из "Маффет", потом Гриллби помог Папсу с HP. Хорошо поработал. Нужно найти причину потери HP Папса. Папс был наедине с человеком, сооружая крепость. Нужно допросить человека.
Вот. Перевод не дословный. Просто очень горела желанием узнать о записях. Ну и решила поделиться.
Нет, не кажется.
Спасибо, пофиксили~
Красота:3
Мне ведь не кажется?..