#130529Anonymous=370465924Тогда уж сразу - поменять цвет шрифта на белый и фсё. Обводки какие-то, пф...#130525Bastit=370468338хм...#130510Anonymous=370487959Даже без рамки, хватило бы обводки в 2-3 пикселя.#130487WhiteWolfPadonags=370498268"Вековой сортир!" (с))...
Хех!)))#130486CeiferПереводчик=370498625ну да... перевел и не заметил.. #130484Fantast-kun=370499504Вы бы этот чёрный текст на четвёртом и далее кадрах белой рамкой бы обвели. Не видно же ничего.#130483Anonymous=370499533"Избегали друг друга" и "избегая друг друга" подряд. Выглядит странно немного.#129497CeiferПереводчик=370702904Podsvetov, http://www.sdamned.com/comic/04302011/
угу. Чу тоже забыла.#129451CeiferПереводчик=370712710Baal, спасибо) "л" и "н" так похожи)#129389Podsvetov=370734659Ирату и образ злого гения...Боже,мой шаблон...О боже,мой шаблон...Я его не чувствую...#129384Podsvetov=370735392Сеиф опять не поставил после "что" знак вопроса)#129382Podsvetov=370735637Красные за рай,синие за ад,водные за ад,огненные за рай...Агх...Мой мозг...Он...Абыргыргыр.#129216suxx-with-legs=370769845Нам, джаккаям, всё равно, рядом дверь - ползём в окно!
ну, всем же ясно, по мотивам какой поговорки?#129102Baal=370781318Опечатка в последнем фрейме: "...как был основал Сент Кертис...".#129097Anonymous=370781756Кадр нумер 6 и 7 - ыыыы... Рея настолько точно копирует нашу кошку, что мы даже ф шоке. Аж руки потянулись поднять) Спорим, если Рею сейчас пощекотать по пузику - она скрутится в клубок и укатится к ближайшему ковру? Ковёр будет стопроценто самым ближайшим, даже если он в другой комнате.
Руды таки гарантируют - кошка-колобок существует! Куклачёва на её нет...#128765CeiferПереводчик=370813337"Didja see the big, stone statue outside?" -- "Ты видишь снаружи большую каменную статую?" (Didja -- искажённое "Did you") - эт подправлю.
остальные не понимаю к чему.
особенно это "Вековая статуя Пчелы!" (с). Просто звучит глупо как-то... (вспоминается фраза из "Крутых бобров", сказанная Дегом - "Вековой сортир!" (с))
Отредактировано «Ceifer» =370804982
#128764CeiferПереводчик=370813838К чему это?#128653Anonymous=370844326"Slide open the window and check this out!" -- дословно "Открой окно сдвиганием и подтверди это!" -- литературно "Открой окно! Смотри!"
"Didja see the big, stone statue outside?" -- "Ты видишь снаружи большую каменную статую?" (Didja -- искажённое "Did you")
"Bee statue is centuries old!" -- "Вековая статуя Пчелы!" (а не просто "древняя").#128611Karton=370851525А у Фузен'ро статуя получше то будет :)#128362Anonymous=370878191Всё-таки не "я говорила", а "мне говорили".
Хех!)))
угу. Чу тоже забыла.
ну, всем же ясно, по мотивам какой поговорки?
Руды таки гарантируют - кошка-колобок существует! Куклачёва на её нет...
остальные не понимаю к чему.
особенно это "Вековая статуя Пчелы!" (с). Просто звучит глупо как-то... (вспоминается фраза из "Крутых бобров", сказанная Дегом - "Вековой сортир!" (с))
"Didja see the big, stone statue outside?" -- "Ты видишь снаружи большую каменную статую?" (Didja -- искажённое "Did you")
"Bee statue is centuries old!" -- "Вековая статуя Пчелы!" (а не просто "древняя").