#662042Tommy=262345838Сначала подумал, что он обжёгся об столовое серебро (хотя откуда в кафешке серебро)#662040Tommy=262346034Хел, меня тоже всегда тянет написать "лимонад" через е. Из-за английского слова, наверно#662035Tommy=262346339Может я что-то путаю, но разве Михаил не был в курсе, что Сатана с самого начала вляпался в это не по своей воле и послал бы девчулю уже давным-давно, если б мог, но, к несчастью для Сатаны, не может? Как мог он повестись на эту историю про "Сатана меня кинул"?#662026IllariaNuar=262347256Аххах, наебали Мишку, наебали XD#661719Dzixiko-Fumetsu=262382863Сначала, подумала что Люцифер принял облик Михаила, а оказывается, он принял облик Натали.#661560Anonymous=262421636>"господин сидит Нам с этим хуесосом"
>Мне кажется, там должна быть Т
Так, по поводу того, что Архангел Михаил - хуесос, возражений нет...#661526Hayato=2624255695 кадр:
"господин сидит Нам с этим хуесосом"
Мне кажется, там должна быть Т#661456Vanilla=262430644А цвет текста Натали в первой строчке на втором кадре?#661447Bevis=262431489А "вою маму" не заметили?)#661437StaceyNicksПереводчик=262432289та не. это я посмотрела на слово lemonade - и написала лемонад. неудобно, что в фотошопе нет функции автоподчеркивания. хоть бы как-то выделялось - было бы меньше описок.#661435Moiraine=262432489Мне это. Попробовать заткнуть своего внутреннего корректора? :)#661431StaceyNicksПереводчик=262432707UNACCEPTABLE!!!#661427Moiraine=262433249В копилку будущих правок - на третьем с конца кадре Натали/Сатана говорит "лемонады"))#6610452002=262499840Xenobyte а ты догадливый...#661008Xenobyte=262505213Желтые глаза на последнем фрейме, судари. Кто у нас лучше всех умеет на№бывать? Правильно, Принц Лжи, aka Люцифер. ;)#660939StaceyNicksПереводчик=262509122мне честно леньки править =_= когда сделаю ВСЁ, вернусь и почищу. потому что там СТОЛЬКО работы впереди, что на возвращение и выковыривание этих мелких блох пока что нет сил))#660933Moiraine=262509721И еще седьмой кадр, вторая реплика "мы" = "бы" )))#660916MirinaFoxy=262511520Первый фрейм: "на передовой", вместо "на переводой". Все мы люди) Спасибо Вам за перевод#660903Roxy=262512910Так. Я сейчас, возможно, опять обфакаплюсь по самое не балуй, но на третьем стрипе Сатана разве не спрашивает "Что у тебя на уме (что у тебя в голове творится, что ты задумала)?", на что Натали начинает рассказывать ему о своих планах?#6609002002=262513062А к дневнику позорные фотографии прилагаются?
![Сатана и я [Satan and Me]](/upload/header/h3111-as8nn.jpg)
>Мне кажется, там должна быть Т
Так, по поводу того, что Архангел Михаил - хуесос, возражений нет...
"господин сидит Нам с этим хуесосом"
Мне кажется, там должна быть Т