Публикация
Out of Placers

←Out of Placers: страница 4797/295→

Out of Placers: страница 47
Изображение пользователя Hukumka

HukumkaOut of Placers: страница 47=205966524

Некоторые из последних поколений йинглетов имеют полный рот зубов, благодаря чему они могут жевать, и каждый матриарх стремится распространить эту мутацию в генофонде своего анклава.

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя Polynochnuk
#883121Polynochnuk=205965470
страница перед сном) просто отлично =) спасибо переводчику. Такими темпами скоро нагонишь оригинал и придется ждать каждую неделю новую страницу.

Hukumka: Кто-то спит, а кто-то проснулся. Пора переставать спать как йиннлеты. Хах и только тут я понял как же мне не хочется упереться в оригинал и переводить выпуск в неделю.
Отредактировано «Hukumka» 14.06.2018 00:40:47
Изображение анонимного пользователя
#883130Anonymous=205963707
Я не хочу регистрироваться пока комп. не активен поэтому хочу себя обозначить.
я под прошлой страницей написал 1комент
и отныне я не Anonomous.
Я Сергей
P.S.переводчик так держать ведь не каждый может в завтрашний день,точнее не только лишь каждый мало кто переводит быстрее тебя

Hukumka: Добро пожаловать в анклав, Сергей. Спасибо большое, вижу что отдача тоже растёт.
Отредактировано «Hukumka» 15.06.2018 01:38:45
Изображение пользователя NeksusCat
#883134NeksusCat=205963140
И так Анклав Ивенмота был рожден, состоя на данный момент лишь из Патриарха Лопина и Матриарха Касса. Только тссс, не говорите об этом Кассу, он не оценит юмора. х3
Изображение анонимного пользователя
#883154Anonymous=205955953
1 кадр ..мы вше, ( помогите лучше понять данную фразу я уже всё перебрал и переврал, но посмыслу не подходит).
Изображение анонимного пользователя
#883155Anonymous=205955692
нет, нет, нет или лучше нет! нет! нет! а то когда слитно как то не очень смотриться всю картину портит чтоли
Изображение пользователя NeksusCat
#883165NeksusCat=205949643
#883154, йинглеты фепелявят, потому "вше" - это "все".

#883155, в оригинале "nononono", йинглеты говорят очень быстро, он просто частит так, что между каждым "нет" не остается пробела.

Dyubbuk, не перед каждым "что" ставится запятая. "Потому что так необходимо" - нет нужды ставить запятую, "Я так поступил не со зла, а потому, что так необходимо" - нужно ставить запятую.
Отредактировано «NeksusCat» 14.06.2018 04:48:33
Изображение анонимного пользователя
#883166Anonymous=205949291
#883155 ну в таком случае нененет! Ты же не выговаришь нет нет нет без пробелов.
Изображение анонимного пользователя
#883167Anonymous=205949071
Dyubbuk последняя запятая ну не как последний запятой
Изображение пользователя Irbis
#883183Irbis=205943118
Замечание к переводу просто по акценту - звук "з" они тоже не должны выговаривать, поэтому ожидается не "зубами" и "зубы", а "жубами" и "жубы", или что-то наподобие этого. На 17-й странице, собственно, так и есть.
Отредактировано «Irbis» 14.06.2018 06:33:52
Изображение анонимного пользователя
#883188Anonymous=205939969
Dubbuk "чёрт побери", а не победи
Изображение анонимного пользователя
#883189Anonymous=205939616
ну лучше использовать эту вариацию и тут кавычки уже не нужны так как используется деепричастный оборот
чёрт меня дери, как я должен, жевать всеми четырмя зубами?
Изображение пользователя ReeW
#883272ReeW=205926110
чертовски мило как они стукаются хвостами
Изображение пользователя naacreed
#883394naacreed=205913255
Хэй Hukumka ты в леди написал лади, под ночь и не такое бывает)

Hukumka: Хах, да, спасибо что подметили, у опечатки не было и шанса!
Отредактировано «Hukumka» 15.06.2018 00:51:22
Изображение пользователя Sheogorath
#883704Sheogorath=205884676
1 фрейм "...и речь моя звчит нелепо"

Hukumka: Спасибо, Шеогорат! Теперь перевод не звчит нелепо.

Ничего не имею против небольшой нелепости. По крайней мере - одна моя часть.
Отредактировано «Sheogorath» 15.06.2018 17:20:09
Изображение анонимного пользователя
#883746Anonymous=205879917
оригинале "nononono"
___
видимо автор смотрел видео с котами, которые орут "nononono".
Изображение анонимного пользователя
#883808Anonymous=205861848
Зубы нужны, для того чтобы, еда не выпадала изо рта.
(А то звучит так, как-будто Касс прожевал и выплюнул).
Hukumka: Переделать на шепелявость, как вы умеете))))
Изображение пользователя scarecrowd
#907811scarecrowd=201591548
Над "анклавом Ивенмора" рожала в голос.

О, супер, они помирились. И - хорошие новости! Этот парень всё-таки очень умный. Видимо, в т.ч. из-за того, что он симпатизирует людям и не стесняется у них учиться. И очень склонный к эмпатии, что тоже плюс, хотя иногда вступает в конфликт с разумом :) в общем, замечательное пополнение в команде.
Комментарии для этого комикса отключены.