#518358Anonymous=253641870Кто-то может пояснить, что именно происходит? Что за люди в красном, зачем он поднял руку и т.д.?#517875Dan-Homer=253713922Ага, ещё весело, когда девушки в 12 выглядят старше твоей одногрупницы.#517789nelox=253724244too old#517732NYHM=253733673Облом(#517558StrannyiTip=253769057Отличный комикс)
А раздел с персонажами планируется?)
*Langolyer*
Да, надо будет сделать.
Отредактировано «Langolyer» 27.09.2016 03:07:00
#517555StrannyiTip=253769724Подозреваю, что на таком экране вообще мало что выглядело бы круто)
Спасибо за перевод, очень любопытный комикс)#517405half-integer=253789450Мне показалось, что в образе Нила подчёркивается даже не столько цвет кожи (по рисовке затруднительно понять, мулат он, латиноамериканец или просто загорелый; но комикс дальше в оригинале я не читал, поэтому на этот счёт не могу судить), сколько выраженная метросексуальность (подразумевающая или нет истинную гомосексуальность - опять-таки, неважно). Цвет кожи менеджера вряд ли бы отвратил недовольного клиента-"псевдорэднека" от желания пободаться, но вот разговаривать с геями он, похоже, считает для себя зазорным.
*Langolyer*
Неплохой рид. У него там на галстуке еще красная заколка в виде символа движения об осведомленности о СПИД. Её, конечно, хрен на стрипе разглядишь, а вот мужик увидел.
Отредактировано «Langolyer» 27.09.2016 09:22:08
#517068leusov=253824679Своеобразный юмор, спасибо за расшифровку#516987Sgtmadcat=253838838Это видимо какие-то их приколы, ибо я нихрена не понял даже с пояснениями.
*Langolyer*
Ну о чем комикс должно быть понятно и без приколов. Мужик хотел посмотреть кино с расистскими шутками, а в кинотеатре билетеры: негр, филиппинец и сочувствующий, продавать отказались. Мужик позвал менеджера, а тот тоже шоколадного цвета. Ну он понял, что ловить нечего и ушел.
Спасибо за перевод, а в особенности за ссылки и пояснения!#515508Dan-Homer=254029718Ночной Дозор вообще клёвый (Дневной тоже, но там всё изображено так, будто фильм перед прокатом попал в миксер), в отличии от фильмов, которые пытаются выехать на успехе Дозоров.
*Langolyer*
А мне вот как-то «Дневной дозор» всегда больше нравился, хотя оба фильма люблю. Там крутейшая открывающая сцена с Чингисханом, да и весь фильм помасштабней, первый был более-менее камерным. Книжки все-таки изобилуют "спецэффектами", куча драк, боевое фэнтези в каком-то роде. Особенно сам «Дневной дозор», который, по иронии судьбы, никакого отношения к фильму не имеет.
Отредактировано «Langolyer» 24.09.2016 01:53:20
#514930Anonymous=254082730А, кстати, попсовенькая песня очень идёт попсовенькой королевке.
Не She's lost control же в самом деле сюда пихать.#514304Dendr=254170712В Москве у отдельных станций метро поставили мобильные пункты вакцинации от гриппа. И один чел в ЖЖ поделился этим - мол, понравилось, все удобно и быстро, теперь не заболеем, и главное - бесплатно.
Где-то десятым сообщением было "А сколько стоит?"
Так что несчитово. Это не уникальный вопрос.#514287Dendr=254172561Обычный диалог в российском сериале про ментов.#514140HJK=254207661Фильмы действительно отличные - их можно рекомендовать как учебный материал... по демагогии. #514077Cat2dog8=254213425Хаха лол
Хаха лол
Хаха лол
Хаха лол
Хаха лол#513820nelox=254238085а в итоге тебе придется все равно мыть дерьмо. Это судьба, сынок.#513681kerya=254254473Обсирать мир#513592gornkniznik=254265362*чем какая-то абстрактная афиша, которой в наших КТ лично я никогда не видел.
Зато она вполне конкретно присутствует в этом кинотеатре. Например, на странице 18.
P.S. Было бы гораздо удобнее, если бы для ответа Вы писали отдельный комментарий, а не редактировали мой ;)
*Langolyer*
Страницы 18 не существовало, когда публиковалась страница 1. Странно, кстати, приводить этот аргумент после того как я сам на неё ссылку в описании выпуска дал.
Функции ответа на комментарий, а соответственно и оповещения я здесь не нашел, так что разницы в удобстве никакой. Вернее при редактировании его уровень даже выше, так как оно заметно при просмотре списка комментарием в своем профиле.
А раздел с персонажами планируется?)
*Langolyer*
Да, надо будет сделать.
Спасибо за перевод, очень любопытный комикс)
*Langolyer*
Неплохой рид. У него там на галстуке еще красная заколка в виде символа движения об осведомленности о СПИД. Её, конечно, хрен на стрипе разглядишь, а вот мужик увидел.
*Langolyer*
Ну о чем комикс должно быть понятно и без приколов. Мужик хотел посмотреть кино с расистскими шутками, а в кинотеатре билетеры: негр, филиппинец и сочувствующий, продавать отказались. Мужик позвал менеджера, а тот тоже шоколадного цвета. Ну он понял, что ловить нечего и ушел.
Спасибо за перевод, а в особенности за ссылки и пояснения!
*Langolyer*
А мне вот как-то «Дневной дозор» всегда больше нравился, хотя оба фильма люблю. Там крутейшая открывающая сцена с Чингисханом, да и весь фильм помасштабней, первый был более-менее камерным. Книжки все-таки изобилуют "спецэффектами", куча драк, боевое фэнтези в каком-то роде. Особенно сам «Дневной дозор», который, по иронии судьбы, никакого отношения к фильму не имеет.
Не She's lost control же в самом деле сюда пихать.
Где-то десятым сообщением было "А сколько стоит?"
Так что несчитово. Это не уникальный вопрос.
Хаха лол
Хаха лол
Хаха лол
Хаха лол
Зато она вполне конкретно присутствует в этом кинотеатре. Например, на странице 18.
P.S. Было бы гораздо удобнее, если бы для ответа Вы писали отдельный комментарий, а не редактировали мой ;)
*Langolyer*
Страницы 18 не существовало, когда публиковалась страница 1. Странно, кстати, приводить этот аргумент после того как я сам на неё ссылку в описании выпуска дал.
Функции ответа на комментарий, а соответственно и оповещения я здесь не нашел, так что разницы в удобстве никакой. Вернее при редактировании его уровень даже выше, так как оно заметно при просмотре списка комментарием в своем профиле.