#777256Anonymous=216338124Надо подправить страницу: на нижнем левом фрейме лицо нормы куда-то пропало.#777039MasterOfSmth=216359459Черт, это ж считай как улыбка Джонс#777028Goblin=216361796Вам все равно никто не поверит#776891SwaroG=216394772В 4 фрейме мозг сломал, пока понял, что Джейсон словом "Чувак" прощается с Нилом. Думал, зачем он дважды обращается к Курту!? Может поправить на "Пока, чувак!" или там "Пока, чел!"?
*Langolyer*
Нет, там "Чувак" и нет, он не обращается к Нилу.
Отредактировано «Langolyer» 29.11.2017 13:40:37
#776886titrimetry=216397316Волшебная исчезающая сережка)
(в предпоследнем кадре "сапсибо")
*Langolyer*
Сапсибо.
Отредактировано «Langolyer» 29.11.2017 13:39:03
#776871Kerroll=216406033Иииии кого же ждёт повышение? (8#776649Dan-Homer=216429799Разве они об этом не говорили на вечеринке?#776404Anonymous=216456757Первый фрейм, второй баббл, последнее слово. Не "востюме", а "костюме".
*Langolyer*
Спасибо.
Отредактировано «Langolyer» 28.11.2017 12:52:13
#776362Goblin=216464154Я так понимаю Нил сам хочет быть черной вдовой?#776335Anonymous=216468546А это похоже на дискриминацию мужчин.#776323Serge3000=216472039Лёгкий намёк на шутку в последнем, от одноглазого Ника Фьюри :)
Вариант перевода - "Пригляжу за ним одним глазом/не спущу с него свой глаз"
Отредактировано «Serge3000» 28.11.2017 08:22:06
#776269Alximik145=216498452Юбилейный, мои поздравления!!!))#775840Serge3000=216531918Это всё потому, что Майкл Бэй из Дэвил! :))#775839Scondo=216531957Окей, в первый раз было хуже... https://acomics.ru/~Multiplex/160#775659LittleWolfling=216552588Не показалось =)#775596Kerroll=216576241Мне кажется или Джейсон покраснел на последнем фрейме? ((:#775416Karl666Smith=216602135Почему он насчет беты возмущается? Курт к разработке не имеет никакого отношения.
*Langolyer*
Лично я полностью солидарен с Франклином. Позиция Курта оскорбляет мои пекабоярские чувства.
Отредактировано «Langolyer» 26.11.2017 22:42:28
#775167Skvoker=216634281Щас они поспорят кто больше заработает#775166Fantast-kun=216634561Курт, не причисляй себя к нормальным людям.#775057Miolz=216673465ох ёлки, ещё и та тян, которая любит поэсэмэсить во время сеанса :/
*Langolyer*
Нет, там "Чувак" и нет, он не обращается к Нилу.
(в предпоследнем кадре "сапсибо")
*Langolyer*
Сапсибо.
*Langolyer*
Спасибо.
Вариант перевода - "Пригляжу за ним одним глазом/не спущу с него свой глаз"
*Langolyer*
Лично я полностью солидарен с Франклином. Позиция Курта оскорбляет мои пекабоярские чувства.