*Langolyer*
Бабушка, а почему у тебя такие большие глаза?
Отредактировано «Langolyer» 23.11.2017 08:50:49
#773624DarlingCthulhu=216933202MasterOfSmth, надпись справа внизу#773595Dan-Homer=216938482Он прав. Он чертовски прав.#773591Serge3000=216939059Вряд ли, не похож :) Скорее - собирательный образ юных скромных художников.#773559MasterOfSmth=216944793Это, часом, не камео автора?#773441Skvoker=216960722Выглядит как вечеринка в конце последнего сезона какого-то крутого сериала.#773421Miolz=216964426а я, кажется, вижу Лидию)#773350DarlingCthulhu=216976523Уайти!!!#773322Alximik145=216984840Отставить печаль, теперь всё отлично!!! #773278AlisterRaven=217008493Эх, "скучать за"... Это не литературный русский, это диалект, вроде ближе к Украине распространенно. Литературный это "скучать по", если что. #773271Dan-Homer=217012367Так вот к чему здесь "Просто скажи "Не""#773250roadischosen=217019929Miolz, так он о конкретном, своем, жилете говорит.#773247Miolz=217020292я так и не понял, что не так с Санни :/
В третьем так и напрашивается перевести часть фразы Джейса "фор э ливин" - "ради пропитания", для большего сарказма :)
*Langolyer*
Бабушка, а почему у тебя такие большие глаза?