Обсуждение комикса Миас и Элль [Mias and Elle] на русском на сайте Авторский Комикс

Dormouse = соня (животное)

#942734StaceyNicksПереводчик=249915104

интересно, а Дормеусы - от латинского дормир-спать? если да, то ясно, че от такой тормоз))

зачем я помню, как на латыни будет "спать"...

#942732StaceyNicksПереводчик=249915135

на 244 странице мы, наконец, узнали, что черные пятна вокруг глаз - это не наследие енотов. а иммитация пустых глазниц черепов. я слышу крики эмо из 2007, бьющихся в экстазе.

#942664SandyNoname=249923085

*Прочитав следующую страницу оригинала*
Ну нифига ж себе...
0.о

#942374stbbr=249968446

Если он прирожденный убийца, то почему он такой лох?

#941992SandyNoname=250047154

Кстати, вот что интересно...
Ведь фактически - контекстуально и субтекстуально - полуживой, полусъеденный Ледом Миас ПОРУЧИЛ тому же самому Леду задержать или остановить Элиаса. И гуль вообще спорить не стал, отбросил в сторону разногласия и ринулся грудью на амбразуру.
Защищая кого? Миаса - который ему враг? Элль - которая ему тоже не родня, девица чужая, пришлая и ненужная?

Так что спасать Леда не нужно... Он, похоже, знал, на что шёл, и считал это своим долгом.
Надеюсь таки, жив останется...

Отредактировано «SandyNoname» =250047132

#941969NickDoom=250051828

Кстати, что он хреновый колдун, мы знаем только со слов тех, кто вообще ничего не показал.

#941787SandyNoname=250100646

Эммм...
Seedan, кто магией не владеет?

#941786divoannet=250100667

@SandyNoname, может, он имел в виду людей, которых сам может считать за таковых. Ну, типа, отребье всякое не в счёт. Это ж он арыстократина.

#941768Seedan=250102398

Думаю, как раз таки вся проблема в том, что он убил не того, кого надо.
Может кого из королевских кровей, или вообще власть имущих.
Ну и тот факт что магией он не владеет тоже имеет свой вес, ящитаю.
Спасибо Стэйси, что делаешь переводы так быстро.

#941688NickDoom=250110510

«Чижика съел»! :-D

#941663SandyNoname=250114212

"Я убил человека".
Тойсь - всего одного? Как-то маловато по меркам древнефеодальных времён. Там убиенные недовольным сеньёром пейзане, небось, десятками насчитывались. Деревни целиком жглись как нечего делать...
И у меня впечатление, что бравый Элиас с кинжалами на своём счету намного больше загубленных эммм... тел имеет. И никто его нигде не запирает.
Чтой-то тут Миас темнит, имхо.

Отредактировано «SandyNoname» =250113952

#941644StaceyNicksПереводчик=250116171

ассасинс крид по-староанглийски

#941614Garmarna=250118553

Мы видим только енота, делающего бомбочки из мутировавших роз.

#941589LittleWolfling, мне нравится ваша версия XD

#941607Dendr=250119962

Бонд, Джеймс Бонд.

#941591himeka2001=250122950

система дала сбой

#941590LittleWolfling=250123161

...или убил не того, кого надо было, что тоже вариант.

P.S. А, ну да, он же уже упоминал, что отнял жизнь у кого не надо было.

Отредактировано «LittleWolfling» =250119379

#941589LittleWolfling=250123192

StaceyNicks, просто он хреново убивает, поэтому его заперли, что бы не позорил семью потомственных убивашек.

#941588StaceyNicksПереводчик=250123339

Видите прирожденного убийцу? А он есть.

#941409Ophelia=250172104

Блин. Читать этот комикс - сплошное удовольствие: и комикс нравится , и с комментов переводчика можно чаем поперхнуться.
Браво 12928243289 голосовалок из 10.