"КейКей как всегда горяча - но какого фига рядом с ней этот лохматый мужик с прыщами на груди?"
"Это её новый парень? Детка, оставь этого грёбаного ботана-хиппаря, выбери меня!"#1274315Ceark=166194479Любопытный Джордж#1273777Goblin=166310422Типично#1272855ToJLcTopy3=166498943При чем тут "восемь"?#1272850sgr=166499720Ymapi, Джейд сильно изменилась за лето :-) #1272832StaceyNicksПереводчик=166502318САМОЕ ТО#1272829Elisabeth2010=166502470Жалко волосы. Как-то странно - заполучить такую гривищу и бахнуть карешку.#1272823ToJLcTopy3=166502919Какой-то "маскальский" акцент.
У явной южанки.#1272819ToJLcTopy3=166503728"I'll show you, what I've got under here!" - "Я покажу тебе, что у меня ТАМ, ВНИЗУ."
Внизу - это в зоне бикини, что ли? Или на ногах?
"Under here" в данном контексте - "ПОД ней (под шляпой, которую он таскает постоянно, а сейчас снял)"
Со всем уважением к труду.
Отредактировано «ToJLcTopy3» 06.09.2020 19:46:42
#1272754Ymapi=166512831Смотрю на нашу гг и вспоминаю племянницу Джеки Чан из мультика #1272608Logus=166559350https://acomics.ru/~Keinani-And-MoO/31 - для тех, кто забыл.#1272524Zellin=166580158#1272520, там по контексту наречие, а не краткое прилагательное.#1272520SVlad=166580942А со словом "прекрасна" что не так?#1272482FireNinetail=166585043Может мне просто кажется но эти ошибки пытаются передать иностранный акцент.(-_-)#1272473Lorg-Cheburator=166586672ThreeHandShaman, то есть "прекрасна", "дарагая" и "прашу" вас не смутили?
![Кеинани и Мо'О [Keinani and Mo'O]](/upload/header/h4957-015p7.jpg)
"КейКей как всегда горяча - но какого фига рядом с ней этот лохматый мужик с прыщами на груди?"
"Это её новый парень? Детка, оставь этого грёбаного ботана-хиппаря, выбери меня!"
У явной южанки.
Внизу - это в зоне бикини, что ли? Или на ногах?
"Under here" в данном контексте - "ПОД ней (под шляпой, которую он таскает постоянно, а сейчас снял)"
Со всем уважением к труду.