Обсуждение комикса Убей Шесть Миллиардов Демонов [Kill Six Billion Demons] на русском на сайте Авторский Комикс

#1288187Boomhash=162274944

CoolRingBearer
#1288023
Да, пожалуй. Был неправ.

#1288090Xenobyte=162288383

Нет проблем, всегда рад помочь. ;)

#1288023CoolRingBearerКорректор=162312226

Boomhash, под кольцом здесь возможно подразумевается Кольцо Силы, то есть сам этот колизей

Отредактировано «CoolRingBearer» 14.10.2020 19:54:55

#1287895Boomhash=162329839

Альт-текст, запятая после "Вау" =)

#1287893Boomhash=162330141

"начали приближаться к Интре истекая слюной". Как мне кажется, нужна запятая перед "истекая". Хотя я могу и ошибаться.

#1287887PrecisionDreams=162330727

"Достигни небес, через обнимашки." √ done

#1287874Boomhash=162332695

"До того, как покинете кольцо". Ринг? Арену?

#1287873CoolRingBearerКорректор=162332716

Hsankor, в который раз ты сделал высер. У Джагганота цель уничтожить всю мультивселенную, а не лишить Раюбу военной силы, потому-то он и напал на колизей, где есть, скорее всего, его самый сильный противник — Соломон

Отредактировано «CoolRingBearer» 22.08.2021 22:57:23

#1287871CoolRingBearerКорректор=162332980

Ну камон, #1287694, перед ними стоят два демиурга, да ещё и Эллисон с Ключом Королей, удивительно, что её очки вообще пострадали

#1287867CoolRingBearerКорректор=162333253

Как мне кажется, Белая Цепь предлагает Соломону сделать переход Раюбы в демократическое государство под его надзором, а не так, чтобы он внезапно курдюкнулся и всё, его империя развалилась

#1287828peter-the-unicornПереводчик=162339152

#1287465, почему бы и нет. Но все равно ее немного подправил.
#1287690, там сама фраза сложная. "You fear what you know is true" то есть я так понимаю он боится не правды, а того что она ему и так известна. На английском вроде бы нормально выглядит, а на русском получается вот такая многоэтажная конструкция. Я переделал, надеюсь, так лучше.

#1287822peter-the-unicornПереводчик=162340293

Добавил, спасибо.

#1287821peter-the-unicornПереводчик=162340321

Да, пожалуй я неправильно понял эту фразу. Исправил, спасибо.

#1287798Cheesemonger=162344158

TIME TO GET RIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPPPPPPPPPPPED

#1287750Xenobyte=162349781

Кхм... Может, лучше будет "Не могу не думать/Все думаю, как же ему должно быть одиноко"?

#1287746Boomhash=162350075

Vladmor
#1287732
Надю лишили не силы (её ключ все еще при ней), а халявной молодости. Перцу она и без своего дерева задать вполне может, см. https://acomics.ru/~KSBD/203

#1287732Vladmor=162352542

Simbioziz
#1287685
Уже не равны. Эллисон лишила королеву Аню могущества уничтожив ее дерево, и лишив ее источника силы. Один из игроков выбыл из игры, равновесие нарушилось. А значит, войнуха и передел сфер влияния были только вопросом времени.

Отредактировано «Vladmor» 12.10.2020 14:21:02

#1287727Foreignspeech=162353032

#1287685 Они совсем не равны. Где-то ранее нам говорили, что если Биг Бой совсем раскочегарится, то чтобы его утихомирить потребуются совместные усилия остальных 6ти. А, на данный момент, против него выступят, даст Йисун, трое (Баба Надя, Борода и Червегог). Остальные же... Морфей предатель, Дракоша в глубоком маразме, а Ванга в Кубе хочет лишь умереть... хотя, кто её знает, пути всеведающих неисповедимы.

Отредактировано «Foreignspeech» 12.10.2020 14:31:45

#1287710Boomhash=162356629

Спасибо за перевод!

#1287698Anonymous=162358883

Равны то может и равны, но всё то время пока остальные Демиурги занимались своими делами, бегали за Ключом, шатались по чужим мозгам, продлевали молодость, лежали в депрессухе, управляли государством и почти мирно собачились между собой... Джагганот готовился к войне. И делал это уже хрен знает как долго.