Публикация
Убей Шесть Миллиардов Демонов [Kill Six Billion Demons]

Король Мечей 10-172531/536

Король Мечей 10-172
Изображение пользователя peter-the-unicorn

peter-the-unicornКороль Мечей 10-172=132469914


Йем Йеддо оказался поражен, его охватил великий ужас. Он был быстрым и трусливым человеком поэтому сбежал. Люди стали ликовать и вскрыли житницы. Тела наемников деспотичного правителя сожгли без всяких обрядов и растоптали. Муку вытаскивали мешками, колодец, который он выкопал, быстро наполнили свежей водой и укрепили камнями, и вскоре из печи вышло много буханок хлеба, от которых шел пар. Люди зарезали козла и устроили большой пир.

«Спасибо вам за радушный прием, - сказал Интра ночью, что продолжала тянуться, - не хочу больше вам навязываться».

Люди отчаянно просили его остаться. «Лорд Интра, - говорили они, - Йем Йеддо может вернуться и привести с собой еще больше людей!»

«Это правда, - сказал Интра, - и с этим я не могу вам помочь. Но помните, такие люди как он позабыли своих матерей. Их ноги не касаются земли, они держатся за бессмысленные вещи. Они похожи на шелудивых псов, что дерутся за вонючую мертвечину. Они забыли, что вместе со своими братьями они могли бы свалить великолепного быка.»

Он наклонился и поднял большой камень, что лежал на земле этой долины.

«Эта долина прекрасна и просторна. На ней есть всего один Йем Йеддо, но камней на ней еще очень много».

- Песнь Возможного
Проголосовать
[Оригинал]
Изображение анонимного пользователя
#1287387Anonymous=132468578
Твой мир держится только на тебе и не выстоит без тебя, так что покинь его.
Л-логика.

Судя по желанию, Белая Цепь гораздо сильнее жалеет самого Соломона, чем его народ.
Изображение пользователя eredna
#1287416eredna=132464871
Насколько я поняла, она имеет в виду, что местным пора уже вырасти и самим создавать свою жизнь, но под властью тирана это невозможно.
Типа, если все продолжиться как сейчас, на крови, то закончится скверно.
Изображение анонимного пользователя
#1287439Anonymous=132462644
eredna, ирония в том, что плохо будет в любом случае. Без Соломона его империя рухнет, просто вопрос в том, когда он оставит свою империю - сейчас или когда совсем загрустит и пойдёт выпиливаться, аки старые боги.

К счастью, Джагганот решает эту дилемму, обеспечивая армагеддон с доставкой на дом уже сейчас)

А если по уму, то надо было пожелать, чтобы Соломон оставил престол, но продолжил защищать империю, ибо без защиты Демиурга его кусок мира, скорее всего, растащат на металлолом и запчасти.
Изображение анонимного пользователя
#1287465Anonymous=132460643
Бесконечные благодарности переводчику за продолжение перевода. Хочу заметить, что альт-текст содержит в себе прямую цитату из Бедового Сыщика г-на Эндрю Хасси, так что, если есть время заморочиться, можно поменять её на русский перевод (хотя он и ужасно прямолинеен, да и вряд ли кто-то вспомнит отсылку). Выпуск здесь: https://www.homestuck.com/problem-sleuth/291
Перевод тут: https://www.mspaintadventures.ru/?s=4&p=000509
За вставку фирменного > буду благодарен в любом случае
Изображение пользователя Vladmor
#1287475Vladmor=132460021
Маловато данных об устройстве империи Соломона Давида. Если это тотальная монархическая диктатура, с подавлением всех и вся, основанная на силе самого Давида и его армии, то ей ничего не светит, кроме развала после исчезновения лидера. А может это страна с жесткой кастовой системой, что тоже диктатура, но это не мешает существовать многим странам ныне, не мешало существовать и раньше. Короче. Нужно больше инфы про державу Давида)
Изображение пользователя hydrator
#1287543hydrator=132451172
#1287475 аббадон недавно на дискорде как раз высказался, что может пару страниц можно было уделить показу самой империи, потому что может суть не полностью дошла, что видно и в комментариях на сайте, и тут (про монархические сентименты по отношению соломона. Они как-будто суть вообще не улавливают)
Изображение анонимного пользователя
#1287564Anonymous=132444214
hydrator, ну так-то да.
Как нам показали, например, кровавый режим Маттом? На первых же страницах нищие люди, виселицу с истерзанным телом, потом - диссонирующая роскошь дворца, высасывание всего ценного из подконтрольных миров, карательные экспедиции и всё такое.
Как нам показали кровавый режим Соломона? Преуспевающий многонациональный город, множество советников, к которым Соломон даже вроде как прислушивается, и, наконец, демиург, который помогает солдатам (!) строить.
Изображение анонимного пользователя
#1287632Anonymous=132417030
Тот самый момент, когда принципы важнее людей от Белой Цепи. Она решает за всех, как и Соломон, но при нём империя процветает.


Nivlar
Изображение пользователя Hsankor
#1287671Hsankor=132410964
Типа ты тиран, а это фу, фу, фу, давай демократию и всем будет счастье....
Где-то я уже это слышал...
Вот только нам показывали до этого, что в его империи не всё так плохо и ужасно, а так же хотелось бы узнать есть ли какие-то объективные предпосылки создающие возможность для отхода от тирании и переход к чему-то другому.
Изображение анонимного пользователя
#1287690Anonymous=132407783
На четвёртом фрейме слишком много "что", которые делают фразу перегруженной. Возможно,стоит переформулировать как-то в духе "Ты боишься правды, которую и сам знаешь, что твой мир - иллюзия..."

По поводу тирании Соломона Цепь говорит по сути то же, что Зосс говорил Эллисон - что единолично всего не удержать. Нынешний порядок либо развалится когда Соломон не сможет его больше удерживать, либо преобразуется если Соломон это позволит. Во втором варианте он ещё может поучаствовать и чему-то научиться, в первом варианте будет лишь смерть и разрушение.
Изображение пользователя peter-the-unicorn
#1287828peter-the-unicornПереводчик=132387223
#1287465, почему бы и нет. Но все равно ее немного подправил.
#1287690, там сама фраза сложная. "You fear what you know is true" то есть я так понимаю он боится не правды, а того что она ему и так известна. На английском вроде бы нормально выглядит, а на русском получается вот такая многоэтажная конструкция. Я переделал, надеюсь, так лучше.
Изображение пользователя CoolRingBearer
#1287867CoolRingBearerКорректор=132381324
Как мне кажется, Белая Цепь предлагает Соломону сделать переход Раюбы в демократическое государство под его надзором, а не так, чтобы он внезапно курдюкнулся и всё, его империя развалилась
Изображение пользователя NaliadeArnise
#1288235NaliadeArnise=132315196
Насчёт империи Соломона. Нам показали, что арена строится примитивными технологиями, хотя подъёмные краны имеются - так люди демонстрируют преданность своему б-гу в ущерб эффективности. Нам показали, что сыновья Соломона хотят власти, не думая о благе страны. А ещё что бродить по трибунам в неположенном месте - это правонарушение второго уровня, а валяться пьяным - как миниумум шестого", и за это бросают в особо защищённые камеры. А народ с удовольствием смотрит на кровавые поединки и в восторге, когда их неуязвимый правитель получает по лицу.
То есть это стабильное государство, но малость тюряга. Ладно, лучше, чем разорённые земли пожирательницы миров. Но при этом Соломон превратил свои миры в теплицу, где всё статично и благостно, только вот мир вокруг меняется, и окна его теплицы могут разбить в любой момент, а граждане вряд ли смогут себя защитить. И Соломон сам загнал себя в ловушку: он не может позволить царству развиваться, потому что не решается выбрать достойного наследника, и одновременно его царство с каждым столетием становится всё более тепличным, более беззащитным. Если Соломон не дурак, то он может снять с себя полномочия правителя, но назваться генералом армии - и обеспечивать защиту мира, правление передав в руки другим.
...Но, учитывая последующие события, Соломону уже поздняк метаться.
Изображение анонимного пользователя
#1295710Anonymous=130967888
А чего у двух крайних огоньки горят? Они ж никакой силой не наделены. Или так просто ауру показали?
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.