Обсуждение комикса Убей Шесть Миллиардов Демонов [Kill Six Billion Demons] на русском на сайте Авторский Комикс

#988800peter-the-unicornПереводчик=183996991

Хех, кто бы мог подумать, Том изменил эту реплику. https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2019/01/f7822f1b0af84aca8643c7ee2c575dfd.jpg

Мда, не только эту.

Отредактировано «peter-the-unicorn» 27.01.2019 20:09:21

#988795Anonymous=183997629

В оригинале последняя реплика "I might cry a bit sometimes but - better a normal girl from Los Angeles than a "hero"."
ИМХО, дракон в переводе совершенно лишний.

#988793Artilda=183997983

Ух ты, добрейшей души человек - вокруг ужасы и смерть, а все равно одна из последних мыслей о другом х)

Отредактировано «Artilda» 27.01.2019 19:51:12

#988790Artilda=183998260

А ей идут эти рожки х)

#988783Peppa-pig=183998707

Интересно, по какому принципу он вообще выбирал преемника.

#988781Draik=183998763

Спасибо переводчику за труды <3
Прочла все одним махом *___*

#988763Dron-66=184000267

#988758
Одно другому не мешает.

#988760eredna=184000516

Круто.)

#988758Kerrgan=184000560

Комикс-то не про мясорубку и лютый сюровый мир а про принятие себя

#988724pugna=184003320

Определённо вызывает интерес..

#988722pugna=184003373

Ангела может убить только ангел..

#988523peter-the-unicornПереводчик=184024727

Ахах. Бывает, никогда не видел летающих коров? Спасибо, исправил.

#988447Kirya0797=184048519

Ше-е-еф!
У вас тут корова улетела вместо королевы.

#988408IamFox=184067631

...и ни одного ША! ;_;

#987149flou-l=184331650

Эта арка немножко напоминает Алису в Стране чудес. Прическа, платье, обилие чайников, накрытых столов и т.д.

#985017Hoya=184701061

Это хуже мира демонов

#983958peter-the-unicornПереводчик=184887998

В тридцатых числах этого месяца.

#983831Anonymous=184940033

Когда появится 311 страница?

#981192trollmedved=185385186

переводчик, как вы вообще умудряетесь переводить этот комикс? я перевод вкуриваю минут по десят, ибо что сюжет, что рисовка убойны (и тем охренительны)

#980649Dron-66=185464735

#980351
Он вспомнил себя старого.