Регистрация
Забыли пароль?
Убей Шесть Миллиардов Демонов [Kill Six Billion Demons]

←  Король Мечей 9-130  490/536  →

 
Убей Шесть Миллиардов Демонов [Kill Six Billion Demons]
Это как Марио, только с демонами и прыжками по реальностям, и вместо усатого сантехника молодая блондинка, а принцесса это заросший мужик.
Автор оригинала: Tom Parkinson-Morgan aka Abbadon
Официальный сайт: http://killsixbilliondemons.com
Переводчики: peter-the-unicorn, adolfus (Дополнительные тексты), CoolRingBearer (Корректор)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Наверх ↑
peter-the-unicorn Король Мечей 9-130  =32347388

Разбуди ангела

peter-the-unicorn Переводчик  =32347258 #1191222
В ближайшие пару месяцев переводов не будет.
Sonor =32345335 #1191242
Спасибо за перевод!
Anonymous =32345173 #1191244
peter-the-unicorn, надеемся, с вами всё хорошо!
Anonymous =32344702 #1191248
Последнюю фразу я и в оригинале понял не сразу. Ох уж эти вложенные многоэтажные отрицания. Хотя на русском еще немного путает при чтении "глупец" и "она" в отношении одного и того же человека.
Grassnake =32344467 #1191251
peter-the-unicorn, ваши слова тяжким грузом ложатся на наши души.
Virgiliy =32342678 #1191277
Я так понял Цепь решила с Соломоном сцепиться? Можете уже сразу его хоронить, ему хана.
Nivlar =32340313 #1191302
Virgiliy
Соломон с легкостью разрушит ей тело своими техниками Ки Рата. Древний ангел мог попробовать с ним потягаться, так как специализируется на защите и мгновенных мощных атаках.

Жаль, что такой большой перерыв. В любом случае большое спасибо за перевод.
peter-the-unicorn Переводчик  =32340096 #1191304
#1191248, почти вся страница геморрой для перевода. Я сомневаюсь что перевод "большая дура" тут уместен. А если попытаться перекрутить предпоследнюю реплику без указания на пол то смысл станет слишком расплывчатым.
Baldek =32339650 #1191312
Можно сказать "но сейчас мне не кажется это такой уж глупостью". Пол не упомянут, смысл на месте, правда места больше нужно.
eredna =32338346 #1191321
Спасибо огромное. ЭТО ПРЕКРАСНЫЙ КОМИКС!
Gellaren =32333073 #1191368
peter-the-unicorn - спасибо за ваш труд! Если вы берете паузу - мы будем ждать как Хатико))
LLLaicy =32324316 #1191416
Спасибо огромное за перевод! Наконец стало понятнее, о чем они говорят)
SpaceMeat =32322168 #1191428
Отличный комикс, Отличный лор, Отличный перевод! Наверное один из самых сильных веб комиксов в истории.
mnocard =32301400 #1191475
Спасибо за перевод. Надеюсь, ты не приболел. В такое время это особенно опасно.
belokrylnik =32299829 #1191485
Спасибо за перевод!
irada-volnaya =32273597 #1191625
спасибо за перевод, берегите себя! честно говоря, эти героические нарисованные женщины очень поддерживают в этот нелегкий период. это банально, но это так.
actean =32263796 #1191711
Спасибо за перевод, вы делаете огромный труд!
Filiya =32244264 #1191881
Чего-то я переживаю за Белую Цепь. Если она сейчас на Соломона пойдёт, то точно развалится, и кто знает, как сложно сделать для ангела новое тело.
Anonymous =32223391 #1191934
peter-the-unicorn, надеюсь это первоапрельская шутка
Anonymous =32197103 #1192033
Дьяволы могут создавать себе одежду из ничего? Удобно.
peter-the-unicorn Переводчик  =32172104 #1192242
Никаких шуток. Я догнал оригинал (там одна страница без перевода пока). Перерыв до лета, пусть страниц поднакопится.
Trein =32091869 #1192649
Спасибо большое за перевод
Ramon-First =32021324 #1193046
Спасибо за перевод, "режим хатико активирован"
lionkingst91 =26876145 #1227676
Спасибо за перевод!
Anonymous =26372461 #1230803
Ох и заждались!...)
Alebentod =25722877 #1234819
*ждунJPG*
Anonymous =22401147 #1253413
Ааа, так вот дед вдруг бабой стал. Принцесса - одно из имён, которые дала ему Алиссон. И в лабиринте он избавился от части их, чтобы из слабейшего синего стать красным демоном.
hydrator =21546208 #1258028
#1253413
Дала ей*. Принцесса - женщина (но подозреваю, что для Оскара она все еще дед, несмотря на род).
И это немного придирка, но слабейшими дьяволами считаются бледные, не синие.
Anonymous =6257800 #1336401
"…глупого человека, _который_ верит, _что_ перед лицом…"
Anonymous     Зарегистрироваться