#1191295Anonymous=128345057Уважаемый переводчик, наши огромные благодарности за ваш практически законченный труд (перевод де-факто в онгоинге), однако, если у вас будет несколько минут, обратите внимание на третий фрейм. Unorthodox - это прилагательное, которое, на мой личный взгляд, может переводиться любым из русских синонимов слова "необычный", в то время как в такой форме кажется не совсем уместным и даже в какой-то степени не совсем русским (и существительным к тому же). Понимаю, что абсолютно прямой перевод "неортодоксальна" вряд ли влезает в бабл, но прошу подумать над возможными альтернативами - места в бабле немного есть.#1192030Anonymous=128201477Гог-Агог в растерянности, а Гог-Агог скучает. В это время как Гог-Агог с ужасом наблюдает за дошедшим до рукоприкладства спором между Гог-Агог и Гог-Агог.#1192678Kriomant=128092384Почему нет Rule 34 с Гог-Агог?#1193461Anonymous=127981747Kriomant, видимо, комикс ещё недостаточно популярен, чтобы начало появляться такое творчество.#1378010eredna=93799687хех, лично))
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.
![Убей Шесть Миллиардов Демонов [Kill Six Billion Demons]](/upload/header/h6564-jgl0q.jpg)
