#1258476Anonymous=168010917Оно тут на английском. Не то чтоб я сильно против, но этого явно не должно быть#1257955Zellin=168100934#1255276, не за что. Спасибо, что познакомили с комиксом.#1255276KerantisПереводчик=168578063Zellin, спасибо, исправил)#1254276Zellin=168775634В 4-ом кадре она ссылается на его же слова о ней здесь https://acomics.ru/~GooodBlood/84 так что "не такой уж я и расходный инструмент".
В 6-ом кадре "подкрепить", а не "усилить". Не говорят так.#1247544KerantisПереводчик=170102849Anonymous, спасибо, исправил#1247480Anonymous=170113241"пожар не был намеренным" же#1240275Zellin=171322739Эх, анон... "ему было что терять". В прошедшем, без запятой.
Отредактировано «Zellin» 28.06.2020 11:10:48
#1240095Anonymous=171370607Второй кадр "ему есть, что терять".#1240090Dremlin=171370866второй кадр "входи", третий кадр "самы"#1240089Dremlin=171370916Только сейчас обратил внимание на лысину.
В прошлом у дядечки явно имел место анекдот со словами "Хрен вам, а не барабан!"#1231267Anonymous=172840112Какая коварная первая часть клятвы. Говорить нельзя, но писать не запрещено.#1231102Anonymous=172861259Ой дура! Ой дура...#1230528KerantisПереводчик=172946083Dremlin, спасибо, исправил)#1230486Dremlin=172950318"это настолько по-плебски" очень режет глаз. "это так плебейски" было бы лучше.#1226860KerantisПереводчик=173554932Anonymous, спасибо за исправление)#1225348Jorekali=173799289SVlad посмотрел первые 15 страниц... да, не на 2, но на 1 точно
-- к счастью тут не тупорылая тенденция японских "фентези" так что дерьма со "статами" окошками навыков и прочими атрибутами говна здесь не будет)#1224996Anonymous=173860725https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=take+the+fall#1224908rjhjkm1=173873938Д - Дипломатия#1219215DedIago=174672131Kerantis, здоровья вам! большое дело делаете, спасибо!
'на самом деле' - последний кадр#1219214DedIago=174672268'временное' - второй кадр, первая строка письма
В 6-ом кадре "подкрепить", а не "усилить". Не говорят так.
В прошлом у дядечки явно имел место анекдот со словами "Хрен вам, а не барабан!"
-- к счастью тут не тупорылая тенденция японских "фентези" так что дерьма со "статами" окошками навыков и прочими атрибутами говна здесь не будет)
'на самом деле' - последний кадр